Vergleiche älterer Brother-Modelle
PT-1600 vs. PT1650: der Unterschied bei der USB-Datenübertragung
Brother PT-1600 vs. PT1650: ein USB-Unterschied verändert den Workflow
Der PT-1600 und der PT1650 sind zwei unterschiedliche, nicht mehr erhältliche P-touch-Handgeräte, keine alternativen Namen für dieselbe Konfiguration. Beide verfügen über ein für den Einsatz vor Ort ausgelegtes Tastenfeld und Etikettenformate. Der wichtigste dokumentierte Unterschied betrifft den Computeranschluss. Im gemeinsamen Modellhandbuch des Brother ist der USB-Anschluss mit „nur für PT-1650“ gekennzeichnet; in den technischen Angaben des genauen PT-1600 steht, dass keine PC-Verbindung vorhanden ist. Entscheiden Sie nach dem Ablauf zwischen Gestaltung und Schnitt, nicht nach der ähnlichen orangefarbenen Gehäuseform.
PT-1600: am Gerät gestalten
Der PT-1600 ist die einfachere, eigenständige Option. Mit seiner alphabetisch angeordneten ABCD-Tastatur und dem kleinen monochromen Display geben Sie das Etikett direkt am Gerät ein und formatieren es dort. Im gemeinsamen Handbuch des Brother sind Anschluss-, Panel-, Kabelumwickel- und Fähnchenformate sowie originale TZ-Bänder in den Breiten 6, 9, 12, 18 und 24 mm dokumentiert; ein Textblock kann maximal sieben Zeilen umfassen. Laut den genauen technischen Angaben des PT-1600 wird das Gerät mit sechs AA-Batterien oder einem optionalen AD-60-Adapter betrieben; eine Computerverbindung ist nicht aufgeführt. Es ist am besten als eigenständiger tragbarer Editor zu verstehen, nicht als Möglichkeit, eine Datenbank oder Computervorlage zu übertragen.
PT1650: am Computer erstellte Daten, Druck am Handgerät
Der PT1650 verfügt zusätzlich über 1.1-USB, aber im Handbuch des Brother wird die Schnittstelle als reine Übertragungsverbindung bezeichnet. P-touch Editor 3.2, Transfer Manager und der Druckertreiber wurden mitgeliefert, um Vorlagen oder Datenbanken am Computer zu erstellen und auf das Gerät zu übertragen. Anschließend wählt eine Person die Daten am PT1650 aus oder bearbeitet sie dort und druckt sie von dort aus. Laut Handbuch kann ein im Editor erstelltes Layout nicht direkt aus der Anwendung gedruckt werden. Als Softwareumgebungen sind Versionen von Windows 98 bis Windows XP aufgeführt; eine Kompatibilität mit aktuellen Computern wird dadurch nicht belegt. Für ein bestehendes System, das auf diesen Dateien und Werkzeugen beruht, ist das ein wichtiger Unterschied. Es ist jedoch keine Abkürzung, wenn Sie eigentlich nur „anschließen und von meinem aktuellen Computer drucken“ möchten.
Die Kassettenprofile nicht vermischen
Im gemeinsamen Handbuch wird die Verwendung originaler TZ-Bänder angegeben; dokumentiert sind die Breiten 6–24 mm und ein mehrzeiliges Feld. Brother bestätigt später die TZe-Kompatibilität beider Modelle, und auf der genauen Support-Seite für Verbrauchsmaterialien von PT1650 werden breitere TZe-Kassetten aufgeführt als in der Spezifikationstabelle der aktuellen Produktseite. Das vorsichtige TZe-Profil der Produktseite beschränkt sich auf 3.5–12 mm und zwei Zeilen. Deshalb halten die Bewertungen die Grenzen für Original-TZ-Bänder getrennt von der TZe-Tabelle der Produktseite, statt jede Angabe zu breiten Bändern oder sieben Zeilen auf andere Medienfamilien zu übertragen. Prüfen Sie bei einem gebrauchten Gerät die Kassettenkennzeichnung und die genaue Modellbezeichnung besonders sorgfältig, wenn eine bestimmte Breite wichtig ist.
Welches Modell passt?
Wenn Sie direkt am Gerät eingeben, Kabel- oder Panelvorlagen nutzen und keine Computerdaten benötigen, beginnen Sie mit dem PT-1600-Testbericht. Wenn Vorlagen oder Datenbanken per USB übertragen und am Handgerät gedruckt werden sollen, lesen Sie den PT1650 und prüfen Sie, ob sich dessen alte Softwarelösung für Sie eignet. Für direktes Drucken von einem modernen Desktop-PC vergleichen Sie stattdessen ein Desktopmodell wie das PT-P700 stattdessen. Keines der beiden Handgeräte sollte als aktuelles drahtloses Gerät betrachtet werden. Keine der beiden Bewertungen verspricht, dass ein altes gebrauchtes Paket noch die Originalbänder, den Batteriesatz, den Adapter oder das Etui enthält.