Testbericht zu Brother P-touch PT-1230PC computer-connected label maker

Ein kleiner Etikettendrucker, der die Tastatur Ihres Computers nutzt

Das Brother PT-1230PC ist ein älteres, eingestelltes P-touch-Modell für einen ganz bestimmten Arbeitsablauf: Etikett am Computer erstellen, dann per USB drucken. Es hat weder eine Tastatur zum Tippen am Gerät noch ein Textdisplay. Das kann im Homeoffice praktisch sein, wenn der PC ohnehin geöffnet ist, ist aber kein guter Ersatz für ein Handgerät, das sich ohne weiteres Gerät sofort verwenden lässt. Brother kennzeichnet das Modell inzwischen als eingestellt. Diese Einschätzung ist daher vor allem für Besitzer eines vorhandenen Geräts oder für die Prüfung eines konkreten Gebrauchtgeräts hilfreich – nicht als Empfehlung, ein ungeprüftes Angebot zu kaufen.

Was der PC-Workflow tatsächlich umfasst

Der angenehme Überraschungseffekt: Der mitgelieferte P-touch Editor Lite ist im Etikettiergerät gespeichert. Im standardmäßigen „EL“-Modus können Sie laut Handbuch für genau das Brother in den USA das USB-Kabel anschließen und den Lite-Editor starten, ohne ein separates Programm oder einen Treiber zu installieren. Tastatur und Bildschirm kommen vom Computer. Im Editor lassen sich Textfelder, Symbole, Rahmen, lokal gespeicherte Bilder und Bildschirmaufnahmen kombinieren. Das ist viel flexibler, als einen kurzen Namen auf einem winzigen Gerätedisplay einzugeben – besonders, wenn Sie bereits ein Logo haben oder die Schriftarten Ihres Computers verwenden möchten. Das Handbuch dokumentiert in diesem Lite-Workflow außerdem mehrere Zeilen, vertikalen Text, nummerierte Kopien und das Einfügen von Bildern.

Daneben gibt es den Modus „E“ für Brother P-touch Editor 5.0 und die erforderlichen Treiber. Verwechseln Sie diesen Modus nicht mit der Installation-ohne-Software-Erfahrung. Bei einem eingestellten USB-Zubehör sollten Sie prüfen, ob Software und Treiber mit genau dem Computer funktionieren, den Sie verwenden möchten. Ein USB-Anschluss allein garantiert nicht, dass eine ältere Anwendung auf jedem aktuellen Betriebssystem funktioniert. Das Handbuch beschreibt einen 2010-era-Workflow und weist darauf hin, dass spätere Versionen abweichen können.

Originales TZ-Band und TZe-Band nicht verwechseln

Vor der Entscheidung sollte vor allem das Druckmedium geprüft werden. Im US-Benutzerhandbuch für genau dieses Modell steht, dass ausschließlich Brother TZ-Kassetten verwendet werden sollen. Die US-Support-Spezifikation von Brother nennt TZ-Band von 9/64 inch bis 1/2 inch (etwa 3.5 bis 12 mm). In der aktuellen technischen Tabelle der Produktseite steht dagegen die moderne Produktfamilie TZe, obwohl im selben Lieferumfang eine TZ-Starterkassette aufgeführt ist. Für eine konservative Empfehlung beschränkt sich das hier passende Profil auf den durch Handbuch und Support bestätigten originalen TZ-Weg bis 12 mm; TZe wird nicht als austauschbar behandelt. Falls Sie bereits Band haben, lesen Sie den Kassetten-Code ab. Wenn Sie einen gebrauchten Drucker kaufen, prüfen Sie vorab, ob originale TZ-Nachfüllkassetten dort erhältlich sind, wo Sie einkaufen, bevor Sie damit für künftige Arbeiten planen.

Im ursprünglichen Lieferumfang waren eine laminierte TZ-Starterkassette mit schwarzem Druck auf weißem Band, 12 mm (etwa 4 m), und ein USB-Kabel aufgeführt. Die begrenzte Bandlänge reicht für Ordnerrücken, Vorratsbehälter, kleine Aufbewahrungsboxen und kurze Kabelkennzeichnungen, aber nicht für die Formate 18 oder 24 mm, die breitere Desktopgeräte verwenden. Brother nennt eine maximale Druckhöhe von 0.35 inch (8.9 mm) und einen manuellen Cutter. Die angegebene Höchstgeschwindigkeit beträgt 0.39 inch pro Sekunde. Für Etiketten in Serie ist das eher langsam; außerdem muss jedes Etikett manuell statt automatisch abgeschnitten werden.

Stromversorgung, unbedruckte Ränder und manuellen Schnitt einplanen

USB ist die Datenverbindung und keine dokumentierte Zusage, dass der Computer das Etikettiergerät mit Strom versorgt. Im Handbuch für das Brother sind sechs AAA-Alkalibatterien oder ein optionaler AD-24ES-Adapter angegeben. In der Support-Spezifikation wird ein AD-24-Adapter oder die Stromversorgung mit sechs AAA-Zellen genannt; Adapter und Batterien sind dagegen nicht im ursprünglichen Lieferumfang aufgeführt. Prüfen Sie bei einem Gebrauchtgerät genau, welches Zubehör und welche Adapterversion vorhanden sind, statt davon auszugehen, dass sie im Karton liegen. Das kompakte Gehäuse ist 2.1 inches breit, 6.2 tief und 4.4 hoch und wiegt 0.88 Pfund. Es lässt sich leicht am Schreibtisch aufstellen, aber zum Drucken müssen weiterhin ein Computer und eine separate Stromquelle verfügbar sein.

Eine Einstellung hilft außerdem, Bandverschwendung zu vermeiden. Im Handbuch ist „Groß“ als Rand voreingestellt; damit bleibt an jedem Ende etwa ein Zoll frei. „Klein“ reduziert den Rand auf etwa 0.16 inch. Bei einem Streifen mit wiederholten Etiketten kann Lite Schnittmarken hinzufügen, damit Sie den Ausdruck von Hand teilen können. Das spart Band, macht das PT-1230PC aber nicht zu einem Gerät mit automatischem Cutter. Wenn unbeaufsichtigte Serien, kabelloses Drucken oder Gestaltung primär per Smartphone wichtig sind, sollten Sie ein anderes Modell wählen.

Welche Option passt – und was beeinflusst das Ergebnis?

Im Produktfinder lässt sich das PT-1230PC anzeigen, wenn Sie „frühere Modelle einschließen“ wählen, Gestaltung am Computer über USB voraussetzen und originales TZ-Band auswählen. Mit der Standardeinstellung für aktuelle Referenzmodelle wird es ausgeschlossen. Auch die Anforderungen an eine Telefon-App, WLAN, eine QWERTY-Tastatur, automatischen Schnitt, mindestens 18 mm originales TZ-Band oder eine Druckhöhe von 9 mm schließen es aus. Das sind konkrete Unterschiede im Arbeitsablauf, keine Qualitätsrangfolge: Der Vorteil dieses Geräts ist die PC-basierte Gestaltung in einem kleinen Gehäuse; seine Grenzen ergeben sich aus einer einzigen Kassettenfamilie, einer USB-Verbindung und dem manuellen Cutter.

Wenn Sie PC-verbundenes Drucken mit breiteren Medien im aktuellen Format und automatischem Schnitt möchten, vergleichen Sie das PT-P700 von Brother. Dafür ist TZe-Band bis 24 mm dokumentiert; als Ersatzkassette für originales TZ-Band ist es daher nicht geeignet. Wenn Sie lieber direkt am Gerät tippen, hat das aktuelle Referenzmodell PT-D220 eine integrierte QWERTY-Tastatur und 12 mm TZe, verzichtet aber auf die Gestaltung am Computer, die dieses Modell bietet. Jede Alternative passt zu einer anderen Antwort auf die Grundfrage: Gehört der Computer zum Etikettier-Workflow, oder soll das Gerät eigenständig arbeiten?

Quellen: von Brother Produktseite von PT1230PC, das genaue US- Verzeichnis der Handbücher und Benutzerhandbuch, und Brothers US-Spezifikationsseite.