Testbericht zu Brother P-touch PT-2610

Ein Etikettendrucker mit Tastatur und Zweitfunktion: einzelne Papieretiketten

Das Brother P-touch PT-2610 ist ein älteres, eingestelltes Gerät für alle, die sowohl laminiertes Kassettenband als auch einzelne ausgestanzte Papieretiketten für Post oder Ablage benötigen. Seine Besonderheit ist nicht eine breitere Variante gewöhnlichen Bands: Es nimmt Brother-TZ-Bänder und separate Kassetten mit Brother/Avery-AV-Etiketten auf. Mit dem Kassettenwechsel wechselt der Auftrag von einem durchgehenden Streifen laminierter Etiketten zu abziehbaren und aufklebbaren Adress-, Rücksendeadress- oder Aktenordneretiketten. Die genaue US-Auflistung von Brother nennt das PT-2610 und führt ein Trageetui, eine TZ-Starterkassette mit schwarzem Druck auf weißem Grund, eine AV-2067-Kassette mit 65 Adressetiketten, ein USB-Kabel, eine Software-CD, acht AA-Batterien und einen Bandtrenner als Packungsinhalt auf. Die Auflistung kennzeichnet das Modell außerdem als eingestellt. Dieser Testbericht ist daher vor allem für Besitzer, einen sorgfältigen Vergleich gebrauchter Geräte oder jemanden nützlich, der ein bereits vorhandenes Gerät prüft – nicht als Hinweis darauf, dass ein neues Gerät derzeit erhältlich ist. Die Seite von Brother PT-2610

Zwei Medienwege statt eines pauschalen Bandversprechens

Das Benutzerhandbuch für die gemeinsame Plattform PT-2600/PT-2610 weist ausdrücklich auf Brother-TZ-Bänder oder Brother/Avery-AV-Etiketten hin. Für TZ-Bänder nennt es fünf Breiten von 6 bis 24 mm und gibt die maximale Zeilenzahl nach Bandbreite an: zwei Zeilen bei 6 oder 9 mm, drei bei 12 mm, fünf bei 18 mm und sieben bei 24 mm. Die drei AV-Etikettenvorräte haben ein anderes Format: AV2067 Adressetiketten, AV1957 Rücksendeadressetiketten und AV1789 Aktenordneretiketten. Brother beschreibt die AV-Kassette als Einzeletikettendruck; sie ist daher für Post und Ablage gedacht, nicht als Ersatz für einen durchgehenden Vorrat an langem Band. Zur Packung des PT-2610 gehört die Adressetikettenkassette AV2067; die anderen Formate sind als separat erhältliches Verbrauchsmaterial ausgewiesen. Benutzerhandbuch PT-2600/PT-2610 für Brother, Version 03

Es besteht ein tatsächlicher Widerspruch in der Dokumentation, den es zu beachten gilt. Die aktuelle Spezifikationstabelle für PT2610 führt TZe-Breiten nur bis 12 mm und eine Höchstgrenze von zwei Zeilen auf. Das modellspezifische Benutzerhandbuch Brother nennt dagegen TZ und AV sowie breitere TZ-Bänder und deren Zeilenbegrenzungen. Für Medien- und Einsatzplanung bei diesem früheren Gerät stütze ich mich auf das genaue Handbuch. Aus dessen Angabe zu 24 mm TZ leite ich nicht ab, dass das Gerät 24 mm TZe akzeptiert. Wenn Sie ein gebrauchtes Gerät auf Verbrauchsmaterial abstimmen, prüfen Sie den Kassetten-Code und nicht nur die Breite oder die aktuelle Online-Tabelle. Die Broschüre führt auch einige Spezialbänder auf; prüfen Sie ungewöhnliche Kassetten jedoch anhand ihrer Anleitung, bevor Sie sich darauf verlassen.

Direkte Eingabe am Gerät oder Gestaltung per USB – beides hängt von alter Software ab

Die physische 57-key-Tasten-QWERTY-Tastatur und das kleine 10-character-by-two-line-LCD machen den PT-2610 für kurze Etiketten auch ohne Computer nutzbar. Das Display dient eher der Kontrolle als dem komfortablen Layout einer langen Adresse: Sie geben Text ein, bewegen den Cursor, um ihn zu überprüfen, und drucken anschließend. Das Handbuch beschreibt automatische Formate, mehrere Textblöcke, Barcode-Funktionen und einen automatischen Schneider für TZ-Band. Außerdem beschreibt es die Eingabe am Computer über USB 1.1 mit P-touch Editor und einem separaten AV Editor für AV-Papier. Dieser zweite Weg ist nützlich, wenn sich eine Adressliste, ein Logo oder ein sorgfältig formatiertes Layout leichter am Computer als über die Tastatur des Geräts erstellen lässt. Der AV Editor enthält voreingestellte Größen für Adress-, Rücksendeadress- und Ordneretiketten.

Verwechseln Sie den USB-Anschluss nicht mit einem modernen, unterstützten Arbeitsablauf. Die mitgelieferte Software und das Handbuch stammen aus der Ära von Windows 98/Me/2000/XP und frühen Mac-OS-Versionen; anhand der hier geprüften Dokumentation lässt sich die Kompatibilität mit aktuellen Betriebssystemen und Treibern nicht feststellen. Wenn die Gestaltung am Computer unverzichtbar ist, prüfen Sie vorab, ob die genaue Software und der Treiber auf dem Computer laufen, den Sie verwenden möchten, bevor Sie sich auf das PT-2610 verlassen. Andernfalls ist die eigenständige Bedienung über die Tastatur die einfachere Wahl. Eine dokumentierte Smartphone-App sowie WLAN- oder Bluetooth-Modi gibt es nicht.

Mit Batterien tragbar, aber weiterhin ein Gerät in Schreibtischgröße

Als dokumentierte Stromversorgungsoptionen nennt man acht AA-Alkalibatterien und den optionalen AD-60-Netzadapter; laut Produktauflistung sind die Batterien enthalten, der Adapter hingegen nicht. Das Handbuch gibt die Gehäusegröße mit etwa 7⅔ × 9½ × 2⅔ Zoll und das Gewicht ohne Band oder Batterien mit 1.9 Pfund an. Das Gerät lässt sich vom Schreibtisch wegtragen, und die PT-2610-Packung enthält ein Etui; dennoch handelt es sich um ein breites Tastaturgerät für den Tisch, nicht um ein handliches Gerät im Taschenformat. Prüfen Sie bei einem Gebrauchtgerät den Schneider, die Tastatur, das Batteriefach, den Bildschirm und den Bandzuführungsweg, bevor Sie davon ausgehen, dass das originale Verbrauchsmaterial noch verwendbar ist. Brother empfiehlt außerdem, Druckkopf und Rollen vor Staub zu schützen und die angegebenen TZ- oder AV-Etikettenvorräte zu verwenden.

Wer sollte das Modell vergleichen – und wer sollte sich anderswo umsehen?

Das PT-2610 eignet sich besonders für alle, die eine eigene Tastatur benötigen und gelegentlich ein einzelnes Adress- oder Aktenetikett im Avery-Stil drucken möchten, ohne dafür ein ganzes Blatt durch einen gewöhnlichen Drucker zu schicken. Es passt auch zu Besitzern, die bereits kompatibles TZ-Material haben und die zusätzliche AV-Kassette und das Etui schätzen. Es passt weniger, wenn Sie drahtlose Bearbeitung per Smartphone, verlässlich aktuelle Computertreiber, aktuelle Kompatibilität mit TZe, ein kleines Handgerät oder eine gesicherte Versorgung mit alten AV-Nachfüllkassetten benötigen. AV-Kassetten erzeugen vorgestanzte Formate und bieten daher keine frei wählbare Etikettengröße; TZ-Band ist die flexible Streifenoption.

Vergleichen Sie bei einem Neukauf das aktuelle PT-D610BT wenn Sie eine Tastatur am Gerät und einen aktuellen TZe-Arbeitsablauf möchten, oder das PT-P710BT wenn ein vernetztes Tischgerät, dessen Layout am Computer oder Smartphone gestaltet wird, wichtiger ist als die direkte Eingabe. Keines der beiden ersetzt AV-Papieretiketten, aber für beide gibt es aktuellere Angaben zu Verbrauchsmaterial und Anschlussmöglichkeiten. Wenn die Papieretikettenfunktion selbst unverzichtbar ist, prüfen Sie Zustand und genaue Verfügbarkeit der AV-Kassetten für das PT-2610, bevor Sie sich dafür entscheiden. Das interessante Zwei-Medien-Konzept des eingestellten Modells ist nur dann nützlich, wenn sowohl das Gerät als auch sein Verbrauchsmaterial tatsächlich einsatzfähig sind.