Brother P-touch PT-H105 im Test

Das Brother P-touch PT-H105 ist ein älteres Handbeschriftungsgerät, ausgelegt auf die Eingabe direkt am Gerät und Brother TZe-Kassetten, mit eigener Cable-Flag-Taste und dekorativen Etikettenfunktionen. Es ist vor allem als nicht mehr erhältliches US-Modell für jemanden interessant, der das genaue gebrauchte oder noch lagernde Gerät prüfen kann und schmale Etiketten mobil und eigenständig erstellen möchte. Es ist weder ein Drucker für breite Bänder noch für einen App-zentrierten Arbeitsablauf gedacht.

Zuerst Identität und Tastaturfrage klären

Auf der US-Produktseite von Brother wird das Modell als PT-H105 bezeichnet, in der ausführlichen Beschreibung heißt das Gerät jedoch PT-H100. Das genaue US-Benutzerhandbuch von PT-H105 bestätigt die Identität H105. Für alle, die nach dem Tastenlayout auswählen, gibt es zudem einen praktischen Widerspruch: In der Online-Merkmalstabelle von Brother steht QWERTY, während die Abbildung im Handbuch für genau dieses Modell die Buchstabentasten alphabetisch von A bis Z anordnet. Da die Abbildung im Handbuch und die Tabelle auf der Produktseite voneinander abweichen, würde ich ein PT-H105 nicht in der Annahme kaufen, dass seine Tastatur entweder QWERTY oder alphabetisch angeordnet ist, ohne das konkrete Gerät vor mir zu prüfen. Der separate Tastaturlayout-Finder wertet dieses Modell daher nicht als bestätigte Option für eine der beiden wesentlichen Präferenzen.

Diese Unsicherheit wiegt schwerer als ein kleiner Vorteil auf dem Datenblatt. Bei diesem Gerät gibt man Text direkt am Beschriftungsgerät ein und nutzt dafür sein einzeiliges LCD mit 12-character, die Cursortasten und die Hardware-Tasten zur Formatierung. Das Handbuch von Brother erlaubt für die normale Texteingabe bis zu 80 Zeichen, doch eine lange Zeichenfolge ist nicht dasselbe wie eine große Vorschau. Die Vorschau wird auf dem Gerät erzeugt, und Brother weist darauf hin, dass sie vom gedruckten Etikett abweichen kann. Kurze Namen, Kabelschilder, Vorratsbehälter oder Aufbewahrungsboxen lassen sich damit leichter beurteilen als Absätze, die auf einen Blick lesbar bleiben müssen.

Was das H105 eigenständig kann

Die US-Produktseite bewirbt das H105 für Haushaltsprojekte sowie Arbeiten an Elektrik und Datenkommunikation. Sie nennt eine Bibliothek mit Industriesymbolen und eine numerische oder alphanumerische Seriennummerierung; das sind Funktionsangaben des Herstellers und kein Grund, Barcode-Scannen, eine Computerverbindung oder ein System zur Stapelverwaltung vorauszusetzen. Das modellspezifische Handbuch beschreibt unabhängig davon einen Cable-Flag-Modus, bei dem ein Etikett um einen Draht gefaltet wird, sowie reguläre Formatierungsfunktionen, Symbole, gespeicherte Textdateien und vordefinierte Designs. Brother empfiehlt für Kabelarbeiten sein Flexible-ID-TZe-Band und verweist auf die zugehörige Montageanleitung. Eine Kabelflagge ist ein praktisches Layout, ersetzt aber nicht die Prüfung, ob das Etikettenmaterial für Kabelmantel und Einsatzumgebung geeignet ist.

Bei der Dokumentation zum Speicher gibt es einen Widerspruch: Das Handbuch beschreibt das Speichern von bis zu neun Etikettendateien, während die separate US-Spezifikationstabelle 15 Dateien im Standardspeicher aufführt. Betrachten Sie die Kapazität für wiederkehrende Dateien daher als unsicher, statt das Gerät wegen einer zugesicherten Anzahl auszuwählen.

TZe-Band, Zeilenbegrenzungen und Schneiden

Das genaue US-Handbuch schreibt vor, ausschließlich Brother TZe-Kassetten zu verwenden. Brother nennt die Breiten 3.5, 6, 9 und 12 mm, womit das H105 in der Klasse der schmalen Handgeräte bleibt. Es druckt bis zu zwei Zeilen, doch laut Handbuch ist zweizeiliger Text auf Band der Breite 9 oder 12 mm beschränkt; 3.5 und 6 mm eignen sich nur für eine Zeile. Außerdem zeigt das Handbuch 12 feste Deco-Mode-Layouts, jeweils für 12 mm Kassettenband, mit einer maximalen Länge von 200 mm. Weitere Auto-Designs bieten schnelle Anordnungen, doch laut Handbuch lassen sich diese Designs nicht wie ein frei gestaltetes Layout bearbeiten. Wenn Sie eine breitere Hierarchie, größere Raumschilder oder die Stapelgestaltung am Schreibtisch benötigen, ist ein TZe-Tischgerät mit einer Kapazität von 18 mm oder 24 mm der passendere Vergleich.

TZe bezeichnet eine Kassettenfamilie, nicht nur eine Bandbreite. Brother führt Spezialvarianten wie flexible, extra haftende, Textil- und weitere Bänder auf; entscheidend sind jedoch Oberfläche, Reinigungsbedingungen und Temperatur. Eine laminierte Oberfläche garantiert keine Haftung auf jeder gewölbten, öligen, strukturierten oder häufig gewaschenen Oberfläche. Reinigen und trocknen Sie den Bereich, beachten Sie die Kassettenanleitung und testen Sie ein Etikett, bevor Sie mehrere anbringen. Das PT-H105 wird mit einem manuellen Hebel geschnitten; es bietet nicht den Komfort eines automatischen Schnitts wie größere Drucker. Das Handbuch beschreibt den Kettendruck, um bei mehreren Etiketten überflüssige Ränder zu verringern, und weist anschließend an, das Band an den Schnittmarkierungen abzutrennen. Bei gelegentlichen Anhängern ist das praktikabel, bei vielen kurzen Etiketten bedeutet es jedoch mehr Handarbeit.

Tragbar, aber Stromversorgung und Lieferumfang prüfen

Brother gibt die Abmessungen des Gehäuses mit etwa 4.4 × 8.2 × 2.4 inches und das Gewicht mit 0.9 lb an, jeweils ohne Batterien und Band. Es lässt sich zwischen Räumen transportieren, doch seine längliche Handgeräteform sollte in einer Schublade oder Tasche ausgemessen werden. Laut Handbuch werden sechs AAA-Alkalibatterien oder Ni-MH-Akkus benötigt; die US-Spezifikationen von Brother führen ein optionales Netzteil AD-24ESA auf. Gehen Sie bei einem Gebrauchtangebot weder von einer bequemen Stromversorgung noch von einer Musterkassette aus. Auf der US-Seite steht, dass die Batterien separat verkauft werden, und der Originalkarton kann unvollständig sein; fragen Sie beim tatsächlichen Verkäufer nach Kassette, Zustand des Schneiders, Batteriefach, Netzteil und weiterem Zubehör. Laut Handbuch lädt das Gerät keine Akkus auf.

Wer sollte es weiter in Betracht ziehen?

Wählen Sie das PT-H105 nur dann, wenn eine eigenständige Tastatur, TZe-Band bis 12 mm, das manuelle Cable-Flag-Layout und ein tragbares Gehäuse zu Ihrer tatsächlichen Aufgabe passen – und wenn Sie die Tastenanordnung am konkreten Gerät prüfen können. Die Werbung für Elektrokennzeichnung sowie Symbol- und Nummerierungsfunktionen kann für eine Heimwerkstatt interessant sein, doch die widersprüchlichen Angaben zur Tastatur und der eingestellte Verkauf machen einen Vergleich allein anhand der Produktseite unzureichend. Das PT-H110 ist die eindeutigere Wahl, wenn eine dokumentierte QWERTY-Tastatur und ein vertrauter Arbeitsablauf im Haushalt wichtig sind. Das PT-H111 ist ein besserer Ausgangspunkt, wenn die dokumentierten Kurzbefehle für Kabelumwicklung, Kabelflaggen oder Frontplatten die Anforderung sind. Beide verzichten zugunsten eines direkter dokumentierten Arbeitsablaufs auf einige der besonderen Werbeaussagen des H105. Für Etiketten mit 18 mm, automatisches Schneiden oder Gestaltung am Computer sollten Sie auf ein TZe-Tischgerät umsteigen, statt dieses Handgerät als Ersatz zu betrachten.

Herstellerangaben: US-PT-H105-Produktseite von Brother und den Benutzerhandbuch PT-H105 v02. Diese Quellen widersprechen sich bei Tastaturlayout und Anzahl gespeicherter Dateien; das konkrete Gerät und der genaue Lieferumfang sind wichtiger als eine allgemeine Beschreibung auf einer Webseite.