Brother P-touch PT-H111 im Test

Der Brother P-touch PT-H111 ist ein tragbarer TZe-Etikettendrucker, dessen besonderes Merkmal weder ein breiteres Band noch eine Smartphone-Verbindung ist, sondern eine Reihe spezieller Tasten für Kabel- und Frontplattenbeschriftungen. In der Bedienungsanleitung sind die Funktionen Cable Wrap, Cable Flag, Faceplate und Serialize beschrieben. Damit eignet er sich gezielter für kleinere Aufgaben zur Kabelkennzeichnung als ein allgemeiner Haushalts-Etikettendrucker. Er bleibt ein kompaktes Gerät für 12 mm-Kassetten mit manuellem Schneider und ist kein industrielles Kabelmarkierungssystem.

Eigene Formate statt nur eines Kabelsymbols

Die QWERTY-Tastatur und das 15-character-Display des H111 ermöglichen die grundlegende Etikettenerstellung direkt am Gerät. Sie können bis zu 80 Zeichen eingeben, das Ergebnis in der Vorschau ansehen und bis zu neun Etikettendateien speichern. Die Anleitung von Brother besagt, dass für den zweizeiligen Druck 9 mm- oder 12 mm-Band verwendet wird; der gesamte unterstützte TZe-Bereich umfasst 3.5, 6, 9 und 12 mm. Das Display zeigt eine Textvorschau und ist kein großer Layoutmonitor. Prüfen Sie das ausgewählte Format und drucken Sie bei wichtigen Passformanforderungen ein Musteretikett.

Mit der speziellen Funktion Cable Wrap können Sie einen Kabeldurchmesser von etwa 3 bis 90 mm auswählen. Außerdem kann Text entlang des Streifens wiederholt werden, damit er rund um das Kabel lesbar ist. Bei Cable Flag lässt sich eine bestimmte oder automatische Fähnchenlänge von 10 bis 200 mm festlegen; laut Brother ist die Funktion für Objekte mit einer Breite von mehr als etwa 3 mm gedacht. Die Anleitung weist darauf hin, dass gedrehter Text in diesem Format nicht verfügbar ist. Mit der Faceplate-Abstandsfunktion werden separate Textblöcke gleichmäßig auf einem Etikett verteilt; die Länge lässt sich von 30 bis 300 mm einstellen. Die Serialize-Taste erhöht eine Zahl oder einen Buchstaben. Das Handbuch beschreibt Zahlenfolgen von 01 bis 50 und erlaubt, die Seriennummerierung mit den Formaten Cable Wrap, Cable Flag oder Faceplate zu kombinieren.

Diese Bedienelemente ersparen wiederholte Menüsuchen, garantieren aber nicht, dass jede eingegebene Zeichenfolge passt. Laut Handbuch kann bei ausgewählten Formaten die Meldung „Text Limit“ erscheinen, wenn der Text zu lang ist. Außerdem muss das Etikett physisch zur Breite und Geometrie der jeweiligen Aufgabe passen. Flexibles ID-Band ist das von Brother empfohlene Kabelmaterial, ersetzt aber nicht die Prüfung der Kabeloberfläche, des Biegeradius, der Umgebungsbedingungen oder der Installationsvorschriften. Betrachten Sie den H111 als praktische Layout-Hilfe für Etiketten und nicht als Nachweis dafür, dass eine Kennzeichnung Arbeits- oder Elektrovorschriften erfüllt.

Standard-TZe-Kassetten machen das System flexibel, sind aber schmal

Der H111 verwendet standardmäßige Brother-TZe-Kassetten in vier Breiten bis maximal 12 mm. Im Lieferumfang sind ein schwarz auf weiß gedrucktes, laminiertes Flexible-ID-Musterband im Format 12 mm × 8 m, eine Handschlaufe und Dokumentation enthalten. Die TZe-Plattform bietet auch andere Farben und Spezialklebstoffe, aber die Kassette muss für den jeweiligen Etikettierzweck überprüft werden. Ähnlich aussehende Brother-Bänder aus einer anderen Produktfamilie sind nicht allein deshalb austauschbar, weil ihre Breiten ähnlich sind.

Der Etikettendrucker hat drei integrierte Schriftarten und eine umfangreiche Symbolauswahl; laut Brother sind es mehr als 300 Symbole. Das ist für einfache Kennzeichnungen nützlich, doch das einzeilige Display und das schmale Band machen den H111 nicht zur guten Wahl für dichte Diagramme, breite Geräteetiketten oder große Serien, die am Computer gestaltet werden müssen. Für dieses Modell ist keine Eingabemöglichkeit per Computer, WLAN oder Smartphone-App dokumentiert. Wenn Ihre Benennungskonvention in einer Tabelle gepflegt wird, kann die zusätzliche Arbeit, jede kurze Bezeichnung über die Tastatur einzugeben, den Vorteil der Funktionstasten aufwiegen.

Stromversorgung, Schneiden und Tragbarkeit

Brother gibt die Gehäusemaße mit etwa 4.3 × 8.0 × 2.2 inches und das Gewicht ohne Batterien oder Kassette mit etwa 0.9 lb an. Das Gerät ist tragbar, aber nicht winzig; planen Sie genug Platz ein, um es zu halten und Etiketten am Ausgabeschlitz abzuziehen. Die Stromversorgung erfolgt über sechs AAA-Alkali- oder Ni-MH-Batterien oder das optionale Netzteil AD-24. Beim Basismodell H111 sind weder Batterien noch Netzteil enthalten. Eine Handschlaufe liegt bei. Der Schneider wird über einen Hebel von Hand betätigt. Damit lassen sich kleinere Kabelbeschriftungsaufgaben einfach erledigen, doch auch bei wiederholten Etiketten sind Schneiden und etwas Handhabung erforderlich.

Der H111 speichert bis zu neun Dateien, weniger als die PT-H110 mit 15, und enthält flexibles ID-Band statt des kurzen standardmäßigen laminierten Musters der H110. Das Startermaterial ist damit relevanter, wenn Kabelbeschriftung der Kaufgrund ist. Das konkrete Angebot PTH111CCBUND enthält zusätzlich eine Tragetasche. Auf der Produktseite des Sets wird die Tasche als Aufbewahrung für Bänder und optionales Zubehör beschrieben; ein anderer Drucker, Netzteil oder USB-Kabel ist nicht enthalten.

Wann Sie es statt eines anderen Handgeräts wählen sollten

Wählen Sie den H111, wenn Sie die Funktionen Cable Wrap, Cable Flag, Faceplate oder eine Seriennummernfolge tatsächlich nutzen werden. Für gewöhnliche Vorratsetiketten ist er nicht automatisch besser als der PT-H110, und bei beiden ist bei 12 mm Schluss. Der H110 bietet eine einfachere alltägliche Bedienung über die Tastatur, 15 gespeicherte Dateien und einen anderen Schwerpunkt auf dekorative Etiketten. Wenn eine einfache Kabelbezeichnung ausreicht, genügt möglicherweise ein allgemeines Layout. Kaufen Sie die Spezialtasten des H111 nicht als Ersatz für eine bessere Klebeleistung.

Wenn Sie breitere Texte, Gestaltung am Computer oder automatisches Schneiden benötigen, sollten Sie sich von diesen tragbaren Geräten abwenden. Der PT-D410 behält Tastatur und TZe-Band bei, erweitert die Bandbreite aber auf 18 mm und ermöglicht die Gestaltung am Computer über USB. Der PT-D610BT unterstützt bis zu 24 mm und bietet automatisches Schneiden, ist dafür aber größer, für den Schreibtisch gedacht und aufwendiger anzuschließen. Bei einem Werkbankalltag mit kurzen Etiketten und gelegentlicher Kabelkennzeichnung kann der H111 gerade deshalb nützlich sein, weil die Aufgabe direkt am Gerät erledigt wird. Für andere Einsatzbereiche sollten Sie vor der Wahl die maximale Bandbreite und den Arbeitsablauf bei Serien vergleichen.