Testbericht zu Brother P-touch PT-H500LI rechargeable handheld label maker

Der Brother P-touch PT-H500LI ist ein tragbarer Etikettendrucker für breite Formate, der zwei Arbeitsabläufe verbindet: Tippen über eine physische QWERTY-Tastatur und Gestaltung am Computer über USB. Er nimmt standardmäßiges Brother-TZe-Band bis 24 mm auf, enthält einen wiederaufladbaren Li-Ionen-Akku und ein Netzteil und hat einen automatischen Schneider. Im Vergleich zum PT-H300 kann er breiter drucken, eine Verbindung zu P-touch Editor herstellen und Etiketten automatisch schneiden. Im Vergleich zu einem Desktopdrucker bietet er weiterhin eine vollständige integrierte Tastatur und die Möglichkeit zum Akkubetrieb.

Ein tragbares Gerät, das auch Druckaufträge vom Computer annimmt

Abseits des Schreibtischs funktioniert der H500LI wie ein umfangreich ausgestatteter Etikettendrucker mit Tastatur. In der Bedienungsanleitung von Brother werden ein hintergrundbeleuchtetes Grafikdisplay, eine QWERTY-Tastatur, Direktwahltasten für Formatierungen, integrierte Vorlagen und Blocklayouts sowie die Barcode-Eingabe beschrieben. Häufig verwendete Etiketten lassen sich auf dem Gerät speichern. Laut Bedienungsanleitung fasst der Dateispeicher bis zu 50 Etiketten; die aktuelle Spezifikationstabelle im Web nennt 99 als Standardspeicher. Dieser Widerspruch bleibt ungeklärt und wird nicht als Verkaufsargument verwendet. Auch die Beschreibung des Displays unterscheidet sich zwischen den Quellen: Laut Anleitung zeigt es 16 Zeichen über zwei Textzeilen plus einen Hinweisbereich; die Webtabelle nennt drei Zeilen. Prüfen Sie die Vorschau mit einer echten Kassette, bevor Sie sich auf ein längeres Layout verlassen.

Die Verbindung zum Computer erfolgt über das mitgelieferte USB-Kabel und Brother P-touch Editor. Auf der Produktseite von Brother sind Software und Treiber für Windows auf CD-ROM sowie ein Download für Mac aufgeführt. Laut Seite sind Datenbankdruck und der Download von Cloud-Vorlagen nur unter Windows verfügbar. Das ist praktisch, wenn Sie am Laptop eigene Logos, TrueType-Schriften oder Serien gestalten und dasselbe tragbare Gerät weiterhin für kurze, direkt eingegebene Etiketten nutzen möchten. Es handelt sich nicht um einen WLAN- oder Smartphone-App-Drucker: Die bestätigte Verbindung für die Gestaltung am Computer erfolgt über USB. Da Handbuch und mitgelieferte Software aus einer älteren Generation stammen, prüfen Sie vorab die aktuelle Treiber- und Betriebssystemunterstützung von Brother für den vorgesehenen Computer.

24 mm-TZe-Band und automatischer Schneider verändern den Arbeitsablauf

Der H500LI unterstützt TZe-Band bis 24 mm, gegenüber 18 mm beim PT-H300 und 12 mm bei kompakten tragbaren Geräten wie dem PT-H110. Laut Handbuch beträgt die maximale Druckhöhe mit der Kassette 24 mm 18 mm; auf dieser Breite sind bis zu sieben Zeilen möglich. Bei schmaleren Bändern sind es weniger. Die zusätzliche Breite ist nützlich, wenn eine Gerätekennzeichnung eine zweite Zeile, größere Schrift oder mehr Platz für einen Barcode benötigt. Sie macht den Etikettendrucker jedoch nicht zu einem Großformatdrucker für Schilder. Kassettenbreite und bedruckbare Fläche sind unterschiedliche Maße. Am besten bestätigt ein Musterlayout die gewünschte Schriftgröße.

Der integrierte automatische Schneider ist bei einer Serie von Etiketten ein bedeutender Vorteil: Er trennt die Ausgabe, ohne dass bei jedem Stück ein Schneidhebel von Hand betätigt werden muss. Im Handbuch sind Einstellungen für große Ränder, kleine Ränder, Kettendruck, keinen Schnitt und spezielle Bandschnitte aufgeführt. Automatisches Schneiden bedeutet daher nicht, dass bei jedem Auftrag dieselbe Schneideinstellung verwendet werden sollte. Ränder und Vorschubläufe verbrauchen weiterhin Band, besonders bei kurzen Etiketten. Wählen Sie den richtigen Modus für die Kassette, halten Sie den Schneidebereich gemäß Anleitung sauber und prüfen Sie das erste Ergebnis, bevor Sie eine ganze Serie drucken.

Lieferumfang des Pakets H500LI

Laut Brother gehören zum konkreten Paket H500LI eine schwarz auf weiß bedruckte TZe-Starterkassette mit den Maßen 24 mm × 4 m, der wiederaufladbare Li-Ionen-Akku BA-E001, das Netzteil AD-E001, ein USB-Kabel, eine Handschlaufe, die Bedienungsanleitung sowie P-touch-Editor-Software und -Treiber (Windows-CD; Mac-Download). Das Basismodell H500LI wird somit sowohl mit portablem Akkubetrieb als auch mit Netzteil für den Schreibtisch geliefert. Der Modellzusatz H500LI ist wichtig: Das Stromversorgungspaket lässt sich weder aus einer allgemeinen Produktbeschreibung des PT-H500 noch aus dem Foto eines gebrauchten Geräts ableiten.

Das Handbuch beschreibt auch den Betrieb mit sechs AA-Alkali- oder Ni-MH-Batterien, doch sie sind nicht in der Lieferumfangsliste des Brother-Kartons PT-H500LI aufgeführt. Wenn der Betrieb mit AA-Batterien wichtig ist, prüfen Sie anhand der genauen Zubehöranleitung den Stromversorgungsweg und den erforderlichen Batteriehalter. Die enthaltene Li-Ionen-Akku- und Netzteilkonfiguration ist das unkomplizierte, dokumentierte Paket H500LI. Produktseite und Handbuch von Brother machen leicht abweichende Angaben zu Gehäusetiefe und -höhe: etwa 9.7 × 3.5 inches auf der Webseite gegenüber 9.6 × 3.6 in im Handbuch. Planen Sie daher etwas zusätzlichen Freiraum ein, statt ein knappes Regal auf ein Zehntel Zoll genau auszumessen. Die angegebene Gehäusebreite beträgt etwa 4.8 inches.

Wählen Sie den Arbeitsablauf, nicht nur die breitere Kassette

Der PT-H500LI eignet sich gut, wenn dieselbe Person zwischen handschriftlich eingegebenen Etiketten und einem Computerlayout wechselt, TZe-Band bis zu 24 mm benötigt und ein wiederaufladbares, tragbares Gerät mit automatischem Schnitt möchte. Er ist eigenständiger als der PT-P710BT CUBE Plus, da er über eine eigene QWERTY-Tastatur und ein Display verfügt. Der P710BT hingegen ist für den üblichen Entwurf von Etiketten auf eine Smartphone-App angewiesen, bietet zusätzlich Bluetooth und Wi-Fi Direct und unterstützt auch den Entwurf über USB. Wenn ein stationäres QWERTY-Tischgerät mit WLAN, Smartphone-Zugriff oder mehr Funktionen nützlicher wäre, vergleichen Sie den PT-D610BT. Der PT-H300 bleibt die einfachere Wahl als Handgerät mit manuellem Schnitt, wenn 18 mm ausreicht und eine Bearbeitung am Computer nicht erforderlich ist.

TZe-Kassetten umfassen laminierte und spezielle Materialien, doch die angegebene Haltbarkeit einer Produktfamilie ist keine Garantie für einen bestimmten Untergrund, eine bestimmte Rundung, Temperatur oder Reinigungsroutine. Prüfen Sie den genauen Bandsuffix und den vorgesehenen Anwendungsbereich und testen Sie anschließend die Haftung auf der tatsächlichen Oberfläche. Der H500LI erfüllt keine Anforderung an eine Smartphone-App oder kabelloses Drucken, nur weil die Computersoftware verbunden ist: USB, Smartphone und Netzwerk sind separate Verbindungswege. Prüfen Sie beim Kauf den Modellsuffix, den Lieferumfang an Akku/Netzteil und Kassette sowie die aktuelle Softwareunterstützung. Die größere Bandbreite und der Schneider lohnen sich, wenn diese Funktionen zur Arbeit passen; andernfalls erspart ein einfacheres Handgerät oder ein CUBE mit Smartphone als primärem Eingabegerät die Beschäftigung mit Funktionen, die nicht genutzt werden.