Test des Brother P-touch PT-1960

Der PT-1960 ist ein früherer Desktop-Etikettendrucker für jemanden, der sowohl eine physische Tastatur als auch eine Möglichkeit zum Erstellen von Etiketten am Computer möchte. Diese Kombination unterscheidet ihn von einem einfachen Handgerät: Sie können direkt am Gerät tippen oder den älteren P-touch-Editor-/Quick-Editor-Workflow von Brother über USB verwenden. Der alte Leitfaden dokumentiert jedoch nur eine Windows-Umgebung von 98 bis in die XP-Ära und belegt keine Kompatibilität mit einem aktuell unterstützten Betriebssystem. Betrachten Sie den PC-Anschluss nur dann als nützliche Altgerätefunktion, wenn Sie die Kompatibilität mit der vorgesehenen Software und dem vorgesehenen Computer überprüfen können.

Desktop-Tastatur plus veraltete PC-Option

Die US-amerikanische Produktbeschreibung von Brother bezeichnet den PT-1960 als USB-fähiges Desktop-System, und der zugehörige PT-1950/1960-Leitfaden zeigt eine vollständige QWERTY-Tastatur, ein zweizeiliges LCD, einen USB-Anschluss und einen Anschluss für ein Netzteil. Dank der Tastatur am Gerät sind Sie nicht auf ein Smartphone angewiesen, um ein kurzes Etikett einzugeben. Für längere Layouts beschreibt das Handbuch P-touch Editor und Quick Editor am Computer; außerdem soll die Software vor dem Anschließen des USB-Kabels installiert werden. Das ist aufwendiger, als eine moderne Smartphone-App zu öffnen, und die im Leitfaden aufgeführten Windows-Anforderungen sind so alt, dass die Unterstützung aktueller Software nicht vorausgesetzt werden sollte.

Die Angaben zu Display und Zeilen sind in den Unterlagen von Brother nicht vollständig konsistent. Das Benutzerhandbuch beschreibt zwei Zeilen mit jeweils neun Zeichen, während die Support-Spezifikationstabelle zehn Zeichen in zwei Zeilen nennt. Noch wichtiger: Der Fließtext der Produktseite und die Support-Spezifikationen geben bis zu fünf Druckzeilen an, die technische Tabelle der aktuellen Seite dagegen zwei. Ich würde dieses Modell nicht wählen, wenn eine bestimmte Zeichenzahl im Display oder eine Ausgabe mit fünf Zeilen erforderlich ist. Prüfen Sie ein tatsächlich funktionierendes Gerät und das passende Handbuch, bevor Sie sich auf diese Grenzwerte verlassen.

Die Kassettenfamilie ist wichtiger als die angegebene Bandbreite

Dieses Gerät druckt laminierte Thermotransferetiketten. Die US-amerikanische Seite von Brother nennt allgemein einen Bereich von 6–18 mm, aber in ihrer aktuellen technischen Tabelle sind TZe-Kassetten nur mit 3.5, 6, 9 und 12 mm aufgeführt. Der ältere gemeinsame Leitfaden bezieht sich auf Original-TZ-Band und führt 6, 9, 12 und 18 mm auf, während die Support-Spezifikationsseite von Brother TZ/TZe zusammenfasst und die vier größeren Breiten nennt. Daraus folgt nicht, dass alle Kombinationen aus Kassette und Breite austauschbar sind. Insbesondere erfüllt der PT-1960 anhand der abgleichbaren Belege keine unverzichtbare Anforderung an 18 mm TZe: Die TZe-Tabelle auf der exakten Produktseite endet bei 12 mm. Wenn Sie bereits eine bestimmte Kassette besitzen, gleichen Sie ihren Code mit den genauen Geräteanweisungen ab, statt sich auf den Familiennamen oder den allgemeineren Bereich im Fließtext zu verlassen.

Auch für die Druckkapazität ist diese Unterscheidung wichtig. Brother nennt in den Support-Spezifikationen eine Druckhöhe von bis zu 15.8 mm, und der Leitfaden unterstützt ein Etikett im Breitformat. Das verspricht jedoch weder eine Vollfarbausgabe noch eine automatische Vergrößerung kleiner Schrift auf schmalem Band. Das Gerät ist ein herkömmlicher Text- und Format-Etikettendrucker, kein Fotodrucker. Für Farbgrafiken oder wenn Vollfarbausgabe unverzichtbar ist, ist dies die falsche Gerätekategorie.

Hinweise zu Schneiden, Stromversorgung und Lieferumfang

Brother beschreibt einen automatischen Bandschneider, der bei gewöhnlichen Etiketten und wiederholten Kopien praktisch ist. Im Leitfaden wird eine wichtige Ausnahme genannt: Der Kettendruckmodus am Computer verringert die Ränder, schaltet aber das automatische Schneiden aus. Deshalb müssen Sie abschließend einen Vorschub- und Schneidebefehl erteilen. Wenn Sie erwarten, dass bei einem durchgehenden Drucklauf jedes Etikett automatisch geschnitten wird, ist dieser Unterschied im Workflow wichtig. Das Gerät hat einen Schneider, aber der PC-Modus funktioniert nicht genauso wie ein normaler Druckauftrag für ein einzelnes Etikett.

Handbuch und technische Daten nennen sechs AA-Alkalibatterien oder ein Netzteil; ein Akkupack wird nicht dokumentiert. Die Angaben zum Netzteilmodell unterscheiden sich je nach Quelle von Brother (in der gemeinsamen Anleitung wird AD-24 genannt, in der Support-Tabelle AD-60). Prüfen Sie daher vor dem Anschließen das Etikett eines gebrauchten Netzteils und das genaue Gerät. Auch beim Lieferumfang sollten Sie nichts voraussetzen: Laut US-amerikanischer Produktseite von Brother wurde der PT-1960 mit Netzteil, USB-Kabel und Tragetasche geliefert; in der Support-Tabelle sind ein Kabel und eine Tasche aufgeführt, während es in der älteren Anleitung heißt, dass das USB-Kabel nicht im Lieferumfang enthalten ist. Dies sind dokumentierte Herstellerangaben zu einem eingestellten Modell, keine Garantie für ein gebrauchtes Angebot oder ein aktuelles Paket.

Für wen kommt ein anderes Modell infrage?

Der PT-1960 ist als früheres Modell eine Überlegung wert, wenn Sie die physische QWERTY-Tastatur schätzen, für gewöhnliche Aufgaben einen automatischen Schneider möchten und eine verlässliche Bezugsquelle für die passende TZ- oder TZe-Kassette gefunden haben. Weniger geeignet ist das Modell, wenn Sie eine App als ersten Bedienweg, einen unterstützten modernen Computer-Workflow, einen wiederaufladbaren Akku oder eine verlässlich dokumentierte 18 mm-TZe-Option benötigen. Ein aktueller Brother PT-D610BT ist der relevantere Vergleich, wenn Sie die dokumentierten Smartphone-/USB-Optionen und TZe-Breiten bis 24 mm möchten. Es handelt sich um ein anderes Produkt, nicht um ein Ersatz-Kassettenprofil für dieses ältere Gerät. Wenn Sie hauptsächlich direkt am Gerät tippen und einen einfacheren zeitgemäßen TZe-Workflow wünschen, vergleichen Sie stattdessen ein aktuelles Tastaturmodell wie den PT-D410.

Da Brother den PT-1960 als eingestellt kennzeichnet, sollten Sie vor einem Gebrauchtkauf das konkrete Gerät, den Schneider, die Tastatur, die Anschlüsse und die Kassette prüfen. Vergewissern Sie sich, dass Netzteil und Software tatsächlich vorhanden sind, und nehmen Sie nicht an, dass alte Windows-Software auf einem heutigen Computer läuft. Diese Bewertung ist vor allem ein Leitfaden zu den dokumentierten Bedienmöglichkeiten des Modells und deren Grenzen, keine Empfehlung zum Kauf eines ungeprüften Vintage-Geräts.