Testbericht zu Brother P-touch ST1150DX Label Maker with Carrying Case

Das eingestellte Brother P-touch ST1150DX ist am besten als Paketvariante der Stanley-Heavy-Duty-Labeler-Familie zu verstehen, nicht als schnelleres Modell oder als Gerät mit breiterem Druck. Die exakte DX-Broschüre von Brother zeigt das Gerät ST-1150 zusammen mit einem Transportkoffer. In der ursprünglichen Packliste kommen zum Koffer und einer zweiten Kassette noch sechs AAA-Batterien und das Band hinzu, die auch für das einfache ST-1150 aufgeführt sind. Fehlen diese Teile bei einem Gebrauchtgerät, bringt die Kennzeichnung „DX“ sie nicht wieder mit.

Der Grund, sich für DX zu entscheiden, ist das mitgelieferte Zubehör

Die aktuellen Seiten ST1150 und ST1150DX von Brother nennen dieselben grundlegenden Spezifikationen: QWERTY-Eingabe, laminiertes Thermotransfer-Verbrauchsmaterial, eine angegebene Begrenzung auf zwei Zeilen und Kassettenbreiten bis 12 mm. Die modellspezifische Anleitung trägt den Titel ST-1150/1150DX, und die Ersatzteilreferenz von Brother führt den DX-spezifischen Transportkoffer und die Kassettenauflage auf. Keine dieser Quellen beschreibt für das DX ein größeres Druckwerk, eine kabellose Verbindung oder eine erweiterte Breite. Sein praktischer Vorteil ist ein umfangreicheres originales Transportpaket – sofern es noch vollständig ist.

Bei Arbeiten vor Ort oder in der Werkstatt kann der Hartschalenkoffer Tastaturgerät und lose Kassetten zwischen den Etikettiersitzungen zusammenhalten. Das ist eine Aussage zum praktischen Nutzen des Pakets, keine unabhängig bestätigte Schutzklasse. Der abgebildete Koffer belegt weder Stoßfestigkeit noch Wasserschutz oder einen wetterfesten Drucker. Prüfen Sie Verschluss und Scharniere des Koffers sowie die genaue Anzahl der Kassetten am angebotenen Gerät, statt für ein Paket mehr zu bezahlen, bei dem die entscheidenden Teile fehlen.

Die Etikettiermöglichkeiten bleiben dieselben wie beim ST-1150

Die Bedienung erfolgt über die Tastatur am Gerät, nicht über eine verbundene App. In der gemeinsamen Bedienungsanleitung wird ein einzeiliges Display mit acht Zeichen beschrieben, in dem längere Texte eingegeben und durchlaufen werden; der Text kann bis zu 55 Zeichen lang sein. Rahmen, Stile, Größen und integrierte Symbole sorgen für etwas Abwechslung, ohne dass ein Smartphone erforderlich ist. Der Zweizeilenmodus hat eine wichtige Einschränkung: Laut Anleitung sind zwei Zeilen nur mit Band 9 mm oder 12 mm möglich, und ein zweizeiliges Etikett wird bei der kleinsten Texteinstellung gedruckt. Wenn Ihr Etikett eine bestimmte Druckhöhe oder ein sehr schmales mehrzeiliges Layout erfordert, fragen Sie nach einem Muster oder wählen Sie ein Modell mit dokumentierten numerischen Druckangaben.

Die Abweichung bei den Kassetten-Generationen sollte ernst genommen werden. Auf der aktuellen DX-Produktseite von Brother sind TZe-Breiten bis hinunter zu 3.5 mm aufgeführt. Die modellspezifische Anleitung empfiehlt dagegen Stanley-STZ- oder Brother-TZ-Band und nennt 6, 9 und 12 mm. Die gemeinsame Obergrenze beträgt 12 mm; die ältere Anleitung bestätigt die Angabe 3.5 mm nicht. Prüfen Sie den genauen Kassetten-Code des vorhandenen Geräts, bevor Sie davon ausgehen, dass eine aktuelle Kassette passt. Das Etikett ist laminiert, aber weder das Material noch die Überschrift „Contractor Grade“ auf der Broschüre garantiert Haftung auf staubigen, öligen oder heißen Oberflächen.

Mobiler Betrieb und Lieferumfang

Die Anleitung nennt sechs AAA-Alkalibatterien und einen optionalen Adapter Brother AD-30. Laut der genauen DX-Broschüre von Brother enthielt das ursprüngliche Paket sechs Batterien und zwei Bandkassetten sowie den Transportkoffer und die Bedienungsanleitung. In diesem aufgeführten Lieferumfang ist kein Netzadapter enthalten. Betrachten Sie ihn als optional, sofern der Verkäufer nicht das Gegenteil belegt. Dieselbe Broschüre nennt für das Gerät die Maße 6.1 × 5.1 × 2.5 inches und ein Gewicht von 0.9 Pfund. Das sind die Maße des Geräts, nicht des Kofferpakets. Planen Sie daher zusätzlichen Platz für den Koffer und etwaige Kassetten ein.

Laut Anleitung kann eine kürzlich verwendete Sitzung beim erneuten Einschalten wieder angezeigt werden. Text und gespeicherte Dateien gehen jedoch verloren, wenn die Stromversorgung länger als drei Minuten unterbrochen wird, sofern der Adapter nicht angeschlossen ist. Das ist die Wiederherstellung einer Sitzung, kein verlässliches Archiv für wiederverwendbare Entwürfe. Für das Feld „Standard Memory 15“ auf der Seite fehlt eine Einheit. Ich würde es daher nicht als fünfzehn Speicherplätze für Etiketten interpretieren. Die Anleitung beschreibt einen von Hand betätigten Schneidhebel; ein automatischer Schnitt ist damit nicht belegt. Prüfen Sie bei einem gebrauchten DX die Stromversorgung, Tastatur, den Bandvorschub und den Schneider und untersuchen Sie das Kassettenfach auf Probleme mit Kassette oder Farbband.

DX im Vergleich zum einfachen ST1150

Wählen Sie ein vollständiges DX, wenn Koffer und zweite Kassette nützlich und tatsächlich vorhanden sind. Entscheiden Sie sich für das gewöhnliche ST1150, wenn das Gerät mit der Ein-Kassetten-Konfiguration verkauft wird und Ihnen der Koffer wenig wert ist. Keine der beiden Varianten erfüllt Anforderungen an das Entwerfen per Smartphone oder an 18 mm-Band. Das aktuelle PT-D410 von Brother ist ein sinnvollerer Ausgangspunkt für die Recherche zu TZe-Etiketten mit 18 mm; wenn Sie hauptsächlich mit dem Smartphone gestalten, ist ein Modell mit dokumentierter App wichtig. Das sind Alternativen je nach Bedarf, keine Behauptungen, dass sie denselben Lieferumfang oder dieselben Druckeigenschaften wie das DX haben.

Wie das Basismodell eignet sich das DX für jemanden, der einen eigenständigen QWERTY-Etikettendrucker schätzt und bereits über einen kompatiblen Bandweg verfügt. Es ist ungeeignet, wenn Sie garantierte Verfügbarkeit im Handel, einen Adapter im Karton, mehr als 12 mm Band, eine numerische Druckhöhenspezifikation oder einen nachweislich automatischen Schneider benötigen. Verstehen Sie das DX-Suffix als Hinweis auf ein Paket und prüfen Sie dann den tatsächlichen Lieferumfang und die Geräteidentität. Die Broschüre zum eingestellten Produkt kann weder Inhalt noch Zustand eines aktuellen Gebrauchtangebots garantieren.

Quellen: von Brother US-Produktseite für genau das Modell ST1150DX und Broschüre zu ST-1150DX; die Bedienungsanleitung für Brother ST-1150/1150DX (LA3255001), gespiegelt bei ManualOwl, sowie die Ersatzteilreferenzliste von Brother.