Auf dieser Seite
Ihre Bedürfnisse und dieses Modell
Passt es zu Ihren Prioritäten?
Benötigen Sie vier Zeilen oder einen Barcode auf einem breiteren D1-Etikett?
Der 420P unterstützt bis zu vier Textzeilen auf 19 mm-D1-Band. Für Barcodes wird ebenfalls 19 mm benötigt; sie lassen sich jedoch nicht mit mehrzeiliger, vertikaler oder gespiegelter Formatierung kombinieren.
Diesen Bedarf im Finder erkunden →Gestalten Sie am Computer und benötigen Sie einen wiederaufladbaren Betrieb?
Die Anleitung für den 420P dokumentiert das Drucken vom Computer über USB sowie einen wiederaufladbaren Li-Ionen-Akku. Das mitgelieferte Netzteil ist ein Ladegerät und kein direktes Netzteil zur Stromversorgung.
Diesen Bedarf im Finder erkunden →Würden Sie beim 19 mm eher die Barcode-Funktion als die QWERTY-Eingabe am Gerät nutzen?
Das Gerät kann die dokumentierten Barcodetypen auf 19 mm-D1-Band erstellen. Das exakte Bild zeigt alphabetisch angeordnete Tasten, und laut Anleitung sind Barcodes nur einzeilig möglich.
Diesen Bedarf im Finder erkunden →Der DYMO LabelManager 420P ist das Handgerät der D1, das sich anbietet, wenn Sie am Computer gestaltete Etiketten, ein vierzeiliges Display oder Barcodes auf 19 mm-Band benötigen. Es lässt sich auch eigenständig bedienen und wird über einen wiederaufladbaren Akku betrieben. Die alphabetische Anordnung der Buchstabentasten ist ein wichtiger Kompromiss für alle, die eine QWERTY-Tastatur erwarten. Barcode- und Zeilenfunktionen sind an die breitere D1-Kassette gebunden und nicht bei jeder Bandbreite verfügbar.
Für größere Arbeiten das breitere Band verwenden
Der 420P nimmt D1-Kassetten der Sorten Standard und Durable in den Breiten 6, 9, 12 und 19 mm auf. Die Bedienungsanleitung legt je nach Bandbreite eine Obergrenze fest: eine Zeile bei 6 mm, zwei bei 9 mm, drei bei 12 mm und vier bei 19 mm. Das hintergrundbeleuchtete vierzeilige Display bedeutet also nicht, dass jede Kassette vier Zeilen drucken kann. Wenn ein vierzeiliges Etikett unverzichtbar ist, muss die 19 mm-D1-Ausführung passen; eine 12 mm-Kassette ist auf drei Zeilen beschränkt.
Dieselbe Einschränkung des 19 mm gilt für Barcodes. DYMO nennt Unterstützung für UPC-E, Code 39, Code 128, EAN-13, EAN-8 und UPC-A. Laut Anleitung können Barcodes nur auf 19 mm-Etiketten gedruckt werden. Außerdem sollen Barcodes nicht mit mehrzeiligen Etiketten oder vertikaler beziehungsweise gespiegelter Formatierung verwendet werden. Damit eignet sich der 420P für ein barcodeorientiertes oder ein vierzeiliges Textetikett, aber nicht für beides in einem mehrzeiligen Layout. Wer nur schmale Reiter für Ordner benötigt, profitiert möglicherweise nicht von der zusätzlichen Kassettenbreite oder dem Barcode-Menü.
Gedruckt wird über eine manuell betätigte Schneidetaste; ein automatischer Schneideablauf ist nicht dokumentiert. Nach dem Drucken schneidet der Benutzer das Band und zieht die Trägerfolie ab. Für kurze Serien ist die mechanische Schneidevorrichtung unkompliziert, aber dies ist keine Maschine, die „eine lange Folge druckt und jedes Etikett automatisch abtrennt“.
Gestaltung am Computer und Eingabe am Gerät sind unterschiedliche Stärken
Sie können Text am Gerät eingeben oder es per USB mit einem Windows- oder Mac-Computer verbinden. Die Bedienungsanleitung des 2018 beschreibt den eigenständigen Betrieb und das Drucken vom Computer über die integrierte Software oder DYMO Label v.8. Der aktuelle US-Produkteintrag von DYMO nennt die Kompatibilität mit DYMO Connect for Desktop und bietet aktuelle Downloads für Windows und macOS. So stehen Ihnen mehr Möglichkeiten zur Layoutgestaltung zur Verfügung als mit einem kleinen Display allein. Dennoch sollten Sie die Kompatibilität mit dem Computer und der Softwareversion prüfen, die Sie tatsächlich verwenden.
Am Gerät selbst sind die Buchstabentasten alphabetisch statt in QWERTY-Reihenfolge angeordnet. Wenn Sie eine alphabetische Tastenanordnung bevorzugen, kann das gut funktionieren; für geübte Zehnfingerschreiber ist es jedoch gewöhnungsbedürftig. Das Gerät wird mit einem wiederaufladbaren Lithium-Ionen-Akku und einem Ladeadapter geliefert. Laut Anleitung lädt der Adapter den Akku auf, kann den Drucker aber nicht direkt mit Strom versorgen. Es handelt sich also um ein Paket mit Ladegerät, nicht um eine reine Netzstromlösung für den Schreibtisch. Außerdem heißt es in der Anleitung, dass sich das Gerät nach zehn Minuten Inaktivität automatisch ausschaltet.
Zwei Widersprüche zwischen den Quellen sollten sichtbar bleiben
Auf der aktuellen Produktseite von DYMO steht, dass der 420P bis zu 15 häufig verwendete Etiketten speichert. Die verfügbare Bedienungsanleitung nennt bis zu neun. Ich lasse die Zahl der gespeicherten Etiketten offen, statt anzunehmen, dass die neuere Produktseite oder die ältere Anleitung für jede Software- oder Hardwareversion gilt. Wenn gespeicherte Vorlagen für Ihren Alltag wichtig sind, prüfen Sie das konkrete Gerät und Paket, bevor Sie sich auf eine bestimmte Anzahl verlassen.
Auf der aktuellen Produktseite sind eine Starterkassette D1 mit schwarzem Druck auf weißem 19 mm-Band, ein Akku, ein Ladeadapter, ein USB-Kabel und eine einjährige Karte zur beschränkten Garantie aufgeführt. Das ist ein hilfreicher Ausgangspunkt, um ein konkretes Angebot zu bewerten. Bei der Prüfung am Oktober 25, 2026 war das Gerät auf der Seite jedoch nicht vorrätig. Es wird weiterhin von DYMO aufgeführt und ist nicht als eingestellt gekennzeichnet. Der Lagerstatus ist keine Leistungsangabe und kann sich ändern.
Einordnung neben dem 280 und dem Executive 640 CB
Der LabelManager 280 passt besser, wenn eine QWERTY-Eingabe und eine Obergrenze von 12 mm für die Aufgabe ausreichen. Er unterstützt ebenfalls USB-Verbindungen zum Computer, dokumentiert aber höchstens zwei Zeilen und bietet keine bestätigte Barcode-Unterstützung. Der 420P unterstützt dagegen 19 mm, bis zu vier Zeilen auf dieser Bandbreite und die Erstellung von Barcodes; seine alphabetische Tastatur ist anders angeordnet. Der Executive 640 CB ist eine weitere wiederaufladbare D1-Option mit QWERTY-Eingabe und einer Verbindung über eine Smartphone-App. Seine Anleitung deckt Band bis 24 mm und fünf Zeilen bei dieser Bandbreite ab. Der USB-Datenablauf des 640 CB bleibt unklar. Wenn eine Computerverbindung unverzichtbar ist, ist der 420P daher die besser belegte Wahl.
Keines dieser DYMO-Modelle verwendet Brother TZe. Wenn Sie bereits TZe-Kassetten haben, können Sie diese mit dem 420P nicht weiterverwenden. Vergleichen Sie bei einem Neukauf die genauen D1-Kassettenformate und die aktuelle Softwareunterstützung. Prüfen Sie anschließend die Artikelnummer 1768815 von 420P und den Lieferumfang. Siehe Produktseite des LabelManager 420P von DYMO und seine Bedienungsanleitung bevor Sie sich auf Angaben zu Barcodes, Bandbreite oder gespeicherten Etiketten verlassen.
Wichtige Details auf einen Blick
| Vollfarbausgabe | Nein |
|---|---|
| Druckverfahren | monochromer Thermotransferdruck |
| Maximale Bandbreite | 19 mm |
| Kompatible Kassette | DYMO D1-Kassetten der Sorten Standard und Durable in den Breiten 6, 9, 12 oder 19 mm. D1 ist nicht mit Brother TZe austauschbar. |
| Displaytyp | hintergrundbeleuchtetes vierzeiliges Grafik-LCD |
| Maximale Zeilen pro Etikett | 4 |
Weitere technische Daten und Einrichtungsdetails
| Hinweis zur Zeilenzahl | Je nach Bandbreite: 6 mm eine Zeile; 9 mm zwei; 12 mm drei; 19 mm vier. Das Maximum von vier Zeilen ist auf schmalerem D1-Band nicht verfügbar. |
|---|---|
| Stromversorgungsoptionen | Wiederaufladbarer Li-Ionen-Akku und Ladeadapter sind enthalten. Laut Anleitung lädt der Adapter den Akku, kann das Beschriftungsgerät aber nicht direkt mit Strom versorgen. |
| Geräteabmessungen | DYMO gibt 7.362 × 3.937 × 9.843 inches ohne Achsenbezeichnungen an; für die Passformfilterung sind weder Breite noch Höhe zugeordnet. |
| Bandschnitt | Der Benutzer drückt nach dem Drucken eine Schneidetaste; automatisches Schneiden ist nicht dokumentiert. |
| Lieferumfang des Basispakets | Auf der exakten US-Seite sind eine Starterkassette D1 mit schwarzem Druck auf weißem Band (19 mm × 10 ft), ein Akku, ein Ladeadapter, ein USB-Kabel, eine Kurzanleitung und eine einjährige Karte zur beschränkten Garantie aufgeführt. |
| Tastenanordnung | alphabetisch |
Beachten Sie die Anleitung des exakten Modells zu Betriebsgrenzen, mitgelieferter Ausstattung und Versionsunterschieden.
Quellen für diese Bewertung
Gerät und Kassettensystem gehören zusammen.
Prüfen Sie vor dem Kauf genaues Modell, Kassettenfamilie, Computer- oder Netzwerkverbindung sowie optionale Stromversorgung oder Touchpanel-Hardware.