Modellbewertung · DYMO

Testbericht zu DYMO LabelManager Executive 640 CB Box QWY

Das Paket mit einer Kassette für den wiederaufladbaren D1 QWERTY-Etikettendrucker von DYMO, mit integrierter Tastatur und Bluetooth-Verbindung zur Smartphone-App.

Geprüfte Quellen 2026–10–25 · Unser redaktioneller Ansatz

Bei qualifizierten Käufen erhalten wir möglicherweise eine Provision. Vergleichen Sie genaues Modell, Größe und Lieferumfang.

Tastatur-Etikettendrucker DYMO LabelManager Executive 640 CB Box QWY, abgebildet mit einer Kassette und einem USB-C-Kabel im exakten Paketbild auf der Herstellerseite
Bildquelle und Modellhinweise
Exaktes Bild von der US-Seite von DYMO Box QWY, Artikel 2197370. Zu sehen sind das verpackte Gerät und Zubehör; DYMO gibt nicht an, ob es sich um ein Foto oder eine gerenderte Darstellung handelt. Exakte US-Produktseite für DYMO, Originaldatei archiviert und persönlich geprüft
Geeignet für

Für Käufer, die DYMO-D1-Bandbreiten bis zu 24 mm, eine integrierte QWERTY-Tastatur, die Gestaltung per Smartphone-App über Bluetooth und einen Akku wünschen und mit einer nicht näher spezifizierten Starterkassette zufrieden sind.

Der wichtigste Kompromiss

D1 ist nicht mit Brother TZe austauschbar; die Breite und Farbe des mitgelieferten Starterbands sind nicht angegeben. Der US-Eintrag war am 2026-10-25 nicht vorrätig. Das Drucken von Daten über USB ist unklar, da sich die Anleitung widerspricht; ein Etui ist nicht als enthalten bestätigt.

Auf dieser Seite

Ihre Bedürfnisse und dieses Modell

Passt es zu Ihren Prioritäten?

Benötigen Sie eine breite D1-Kassette und bis zu fünf Zeilen für ein größeres Etikett?

Der Executive 640 CB unterstützt DYMO D1 in den Breiten 6, 9, 12, 19 und 24 mm. Laut Breitentabelle in der Anleitung sind fünf Zeilen nur bei 24 mm möglich. DYMO D1 ist nicht mit Brother TZe austauschbar.

Diesen Bedarf im Finder erkunden →
Möchten Sie auf einem Gerät mit QWERTY-Tastatur tippen oder über eine Smartphone-App gestalten?

Dieses konkrete Gerät hat eine integrierte QWERTY-Tastatur und druckt über eine mobile Bluetooth-App. Der USB-Datenweg zum Computer gilt nicht als bestätigt, da sich die Anleitung zum mitgelieferten Kabel widerspricht.

Diesen Bedarf im Finder erkunden →
Passen automatische Schnitte und ein wiederaufladbarer Akku zu Ihrem Ablauf für wiederkehrende Etiketten?

Die Anleitung dokumentiert standardmäßiges automatisches Schneiden nach jedem Etikett bei Mehrfachdruck sowie automatisches Schneiden bei App-Ausdrucken. Der mitgelieferte Li-Ionen-Akku ist wiederaufladbar. Ein handbetätigter Hebel ist nicht dokumentiert.

Diesen Bedarf im Finder erkunden →

Die Box QWY ist das Paket mit einer Kassette für den wiederaufladbaren Executive 640 CB von DYMO: ein kompaktes Beschriftungsgerät mit integrierter QWERTY-Tastatur und Bluetooth-Verbindung zur Smartphone-App. Es ist vor allem dann sinnvoll, wenn Sie ein Etikett direkt am Gerät erstellen oder auf dem Smartphone gestalten möchten und ausdrücklich DYMO-D1-Band statt eines anderen Kassettensystems benötigen.

Große Auswahl an D1-Bandbreiten, doch die Breite beeinflusst weiterhin das Layout

Der Executive 640 CB nimmt DYMO-D1-Kassetten der Sorten Standard und Durable in den Breiten 6, 9, 12, 19 und 24 mm auf. Das ist eine nützliche Auswahl: Die schmale Variante eignet sich für Reiter und kurze Kennzeichnungen, während die Option 24 mm Platz für größere Schrift und bis zu fünf Zeilen bietet. Die Zeilentabelle der Anleitung richtet sich nach der Bandbreite: eine Zeile bei 6 mm, zwei bei 9 mm, drei bei 12 mm, vier bei 19 mm und fünf bei 24 mm. Eine breite Kassette bedeutet nicht, dass jedes Etikett fünf Zeilen haben sollte; je mehr Zeilen verwendet werden, desto kleiner muss die Schrift sein, damit der Text passt. Stimmen Sie das Band auf die Aufgabe ab, bevor Sie eine Serie gestalten.

Dies ist die D1-Familie von DYMO, kein universeller Bandschlitz. Die Breitenangaben ähneln denen von Brother-Kassetten, aber ein Format von 12 oder 24 mm macht Brother TZe oder das Band einer anderen Marke nicht austauschbar. Als geeignete Medien werden D1 Standard und Durable genannt. Durable-Band kann sich für manche anspruchsvolleren Beschriftungssituationen eignen, ist aber keine allgemeingültige Garantie für jede Oberfläche und Umgebung. Laut Anleitung von DYMO sollte die Oberfläche vor dem Anbringen gereinigt und extreme Hitze oder Sonneneinstrahlung vermieden werden. Testen Sie das tatsächliche Material, bevor Sie eine große Menge drucken.

Zwei praktische Möglichkeiten zur Gestaltung

Dank der integrierten QWERTY-Tastatur können Sie ein kurzes Etikett eingeben, ohne ein weiteres Gerät zu öffnen. Auf dem grafischen Display lässt sich das Layout bearbeiten und in der Vorschau anzeigen. Für längere Texte, Symbole oder die Gestaltung per App kommuniziert die mobile LabelManager-Connect-App über Bluetooth Low Energy. Laut Anleitung verbindet sich der Drucker beim Drucken aus der App automatisch; eine manuelle Kopplung ist nicht erforderlich. Die angegebene Reichweite beträgt etwa 10 Meter. Damit ist die Smartphone-Verbindung eine echte Alternative und kein bloßes, unbestätigtes Zubehörversprechen.

Das Schneideverhalten ist differenzierter als eine einfache Auswahl zwischen manuell und automatisch. Bei mehreren Etiketten ist automatisches Schneiden nach jedem Etikett laut Anleitung die Standardeinstellung; aus der App gedruckte Etiketten werden demnach ebenfalls automatisch geschnitten. Außerdem beschreibt die Anleitung einen Schneidebefehl und eine Option, die für den Schnitt eine Pause einlegt. Eine handbetätigte Schneidehebel wird in der Dokumentation nicht genannt. Wählen Sie dieses Modell also nicht in der Annahme, es habe einen solchen Hebel. Die Bedienungsanleitung nennt bis zu 20 Exemplare eines Etiketts, 30 gespeicherte Etiketten und die Erstellung von Barcodes. Ein Barcode kann nicht Teil eines mehrzeiligen Etiketts sein. QR-Codes werden über die App oder Desktopsoftware erstellt, nicht über das integrierte Barcode-Menü.

Was genau in diesem Box-Paket enthalten ist

Die Einzelaufstellung von DYMO für Artikel 2197370 nennt das Beschriftungsgerät, eine Standardkassette, einen wiederaufladbaren Akku, ein USB-C-zu-USB-C-Kabel und eine Kurzanleitung. Die Breite und Farbe der Starterkassette sind nicht angegeben. Betrachten Sie sie daher als eine Kassette ohne nähere Spezifikation, statt davon auszugehen, dass sie genau der gewünschten Kombination D1 entspricht. Ein Trageetui ist nicht aufgeführt. Die von DYMO angegebenen drei Maße lauten 7.28 × 5.9 × 2.95 inches, aber die Seite ordnet sie keiner Achse zu. Wenn eine enge Regalöffnung entscheidend ist, messen Sie das Gerät persönlich aus.

Der wiederaufladbare Li-Ionen-Akku ist enthalten. Laut Bedienungsanleitung dauert eine vollständige Aufladung etwa drei Stunden; das Gerät kann während des Ladens verwendet werden, der Akku muss dabei aber eingesetzt bleiben. Das Kabel allein kann das Gerät nicht betreiben. Ein 5V-USB-C-Netzladegerät ist nicht enthalten. Das ist praktisch für eine mobile Werkbank oder ein Heimbüro, aber verstehen Sie den USB-C-Anschluss nicht als garantierte Verbindung zum Drucken vom Computer: In einem Abschnitt bezeichnet dieselbe Anleitung das Kabel als ausschließlich zum Laden, in einem anderen beschreibt sie eine Verbindung mit dem Desktop. Auch die Produktseite von DYMO erwähnt USB-C und Desktopsoftware. Wenn Drucken vom Computer über USB unverzichtbar ist, gilt diese Funktion als ungeklärt. Wählen Sie eine Konfiguration mit eindeutigen Belegen statt sich auf ein Versprechen zu verlassen, das allein auf dem passenden Anschluss beruht.

Wann es passt – und wann nicht

Wählen Sie die Box-Konfiguration, wenn eine Starterkassette ausreicht, Sie sowohl die integrierte Tastatur als auch die optionale Smartphone-Verbindung möchten und die Grenze von 24 mm beim D1 für die benötigte Etikettengröße genügt. Wenn Sie mehr Kassetten im ursprünglichen Paket möchten, ist die separat aufgeführte Kitcase-Konfiguration mit drei Kassetten ausgestattet. Welche Kassetten genau enthalten sind und ob tatsächlich ein Trageetui beiliegt, muss noch geprüft werden. Wenn Sie bereits Brother TZe-Material haben, bleiben Sie bei einem P-touch-Modell, für das TZe-Unterstützung dokumentiert ist, statt ein weiteres Bandformat hinzuzufügen. Keine der beiden Executive-640-CB-Packungen war bei der Prüfung auf der US-Produktseite von DYMO bestellbar. Dies ist also eine Bewertung der Produkteignung und keine Zusage zur aktuellen Verfügbarkeit.

Die genaue Liste des Lieferumfangs sowie Angaben zu Band und Software finden Sie auf der Produktseite der Box QWY von DYMO und den Bedienungsanleitung für LabelManager Executive 640 CBDie separate Kitcase-Bewertung behandelt das Paket mit drei Kassetten.

Wichtige Details auf einen Blick

VollfarbausgabeNein
DruckverfahrenThermotransferdruck
Maximale Bandbreite24 mm
Kompatible KassetteLaut Anleitung für den 640 CB sind ausschließlich DYMO-D1-Kassetten der Sorten Standard und Durable in den Breiten 6, 9, 12, 19 und 24 mm geeignet. D1 gehört zu einer anderen Kassettenfamilie als Brother TZe, auch wenn sich die Breiten überschneiden.
Displaytypgrafisches LCD
Maximale Zeilen pro Etikett5
Weitere technische Daten und Einrichtungsdetails
Hinweis zur ZeilenzahlDie maximale Zeilenzahl laut Anleitung hängt von der Kassettenbreite ab: 1 Zeile bei 6 mm; 2 bei 9 mm; 3 bei 12 mm; 4 bei 19 mm; und 5 bei 24 mm.
Gespeicherte Etikettendateien30
Computer-DesignablaufDYMO Connect for Desktop ist auf der Produktseite aufgeführt; der Datenweg zwischen Computer und Gerät beziehungsweise über das Kabel ist wegen widersprüchlicher Angaben in der Anleitung nicht bestätigt.
StromversorgungsoptionenEin wiederaufladbarer Li-Ionen-Akku ist als enthalten aufgeführt. Laut Anleitung ist ein 5V-USB-C-Netzladegerät nicht enthalten. Das Gerät kann während des Ladens verwendet werden, der Akku muss jedoch eingesetzt bleiben. Das mitgelieferte Kabel allein kann es nicht mit Strom versorgen.
GeräteabmessungenDYMO gibt 7.28 × 5.9 × 2.95 in an, nennt aber keine Achsen; Breite, Tiefe und Höhe sind für den Abgleich der Abmessungen nicht zugeordnet.
Lieferumfang des BasispaketsAuf der exakten Seite für Artikel 2197370 sind eine Standard-Etikettenkassette, ein wiederaufladbarer Akku, ein USB-C-zu-USB-C-Kabel und eine Kurzanleitung aufgeführt. Die Kassettenbreite und -farbe sind nicht angegeben. Ein Trageetui ist nicht aufgeführt; ob eines enthalten ist, bleibt daher unbestätigt.
Tastenanordnungqwerty
Integrierte Schriftstile6

Beachten Sie die Anleitung des exakten Modells zu Betriebsgrenzen, mitgelieferter Ausstattung und Versionsunterschieden.

Quellen für diese Bewertung

Gerät und Kassettensystem gehören zusammen.

Prüfen Sie vor dem Kauf genaues Modell, Kassettenfamilie, Computer- oder Netzwerkverbindung sowie optionale Stromversorgung oder Touchpanel-Hardware.