En esta página
Tus necesidades y este modelo
¿Se ajusta a tus prioridades?
¿Quieres escribir en la máquina, pero conservar una opción de diseño por cable en un equipo de escritorio para etiquetas más complejas?
El cuerpo de PX700 tiene un teclado QWERTY integrado y una vía independiente para usar el software de escritorio por USB. El kit no añade funciones para crear etiquetas desde el teléfono, por Bluetooth ni por Wi-Fi.
Explora esta necesidad en el buscador →¿Necesitas el sistema de cartuchos PX Epson, con compatibilidad de hasta 24 mm?
Este modelo exacto usa cinta PX Epson de hasta 24 mm; el paquete PCD no cambia ese límite de ancho del cartucho. No es TZe Brother ni una promesa de altura máxima de impresión de 24 mm.
Explora esta necesidad en el buscador →¿Usarás sus formatos documentados para cables y paneles, y sus herramientas integradas para códigos de barras y QR?
La guía del usuario describe formatos específicos para paneles de conexiones, Block-66, placas frontales, bloques de conexión, envolturas de cables y banderines para cables, y permite crear códigos de barras y QR. Son opciones prácticas para identificadores técnicos repetidos.
Explora esta necesidad en el buscador →¿Es imprescindible que el paquete original de la impresora incluya una batería recargable y un estuche de transporte?
La página del paquete exacto de LW-PX700PCD enumera una batería recargable de ion-litio y un estuche industrial de plástico rígido; la oferta que incluye solo la impresora no los trae. Confirma que esos artículos concretos estén incluidos si compras un kit usado.
Explora esta necesidad en el buscador →Reseña de Epson LabelWorks LW-PX700PCD Deluxe Kit
La LW-PX700PCD no tiene un mecanismo de impresión distinto al de la impresora LW-PX700; es la misma máquina PX con teclado, pero se vende con un paquete más útil para el trabajo de campo. La página exacta del kit estadounidense de Epson enumera, junto con la impresora, una batería recargable, un cable USB, un adaptador, un estuche rígido, dos accesorios magnéticos extraíbles y un cartucho de cinta inicial. Ese conjunto es importante cuando se hacen etiquetas junto a los equipos, en lugar de hacerlo siempre en un escritorio fijo. Si ya tienes una fuente de alimentación compatible y una forma segura de transportar la impresora, compara la versión LW-PX700 que incluye solo la impresora, en vez de fijarte únicamente en la palabra «Deluxe».
El paquete cambia la configuración para el trabajo de campo
El paquete de ion-litio C52CE97010 incluido permite usar la impresora de forma recargable lejos de una toma de corriente; la guía también permite usar seis pilas alcalinas AA como opción aparte. También se incluye el adaptador de CA. El estuche rígido y los dos imanes extraíbles son adecuados para técnicos que llevan la unidad entre distintas áreas de trabajo o quieren colocarla sobre una superficie de acero compatible. La lista del paquete no indica la fuerza de sujeción de los imanes, y una imagen del kit no confirma que un vendedor de artículos usados conserve todas las piezas.
La página enumera un cartucho inicial negro sobre blanco 1/2-inch, un cable USB y el software Label Editor Epson. Ese cartucho es solo uno de los consumibles PX específicos de la impresora. Si compras un kit usado, confirma que realmente incluya el estuche, la batería y los accesorios, y que la batería recargable esté en condiciones de uso.
Una impresora, dos formas de introducir texto
La LW-PX700 tiene un teclado QWERTY integrado para introducir texto directamente, además de una interfaz USB para trabajar con Label Editor Epson en un equipo de escritorio. La página actual de descargas de Epson incluye la impresora para el programa de Windows y para Label Editor en Mac. La guía del usuario anterior del modelo usa el nombre de la aplicación previa, Label Editor Professional, así que consulta los requisitos actuales del sistema en lugar de suponer que todas las versiones antiguas del controlador funcionarán con un ordenador nuevo. Se documenta una conexión por cable; no se confirman Bluetooth, Wi-Fi ni un flujo de trabajo compatible con una aplicación para el teléfono en esta máquina concreta.
El PCD puede servir tanto para un puesto técnico como para un trabajo de campo: puedes preparar el diseño en el ordenador cuando resulte útil una pantalla más grande o escribir directamente en la impresora junto al equipo. El manual incluye formatos para paneles de conexiones, Block-66, placas frontales, bloques de conexión, envolturas de cables y banderines para cables, además de creación de códigos de barras y QR y numeración secuencial. Si solo etiquetas recipientes domésticos de vez en cuando, esas herramientas y el volumen adicional quizá no te hagan falta.
Usa el material PX adecuado
Epson especifica un ancho máximo de cinta de 24 mm para este modelo, y la unidad incluida es una impresora térmica por transferencia que usa cartuchos PX. El folleto enumera anchos desde 4 hasta 24 mm, con consumibles específicos de poliéster estándar, vinilo, cinta magnética, recubrimiento autolaminable, nailon y tubos termorretráctiles. Una etiqueta PX no es un cartucho TZe Brother ni un cartucho DYMO D1; las familias de cartuchos no son intercambiables. Antes de pedir material especializado, comprueba que el código del consumible, el ancho y el material sean adecuados para la tarea.
La cifra de 24 mm corresponde al ancho del cartucho, no a la altura del texto imprimible. Epson indica un cabezal de impresión de 18.1 mm y 180 dpi, pero no especifica la altura máxima de los caracteres ni el número de líneas de este modelo. La velocidad de 30 mm/s se especifica con el adaptador, y el adelanto de 4 mm que indica el folleto corresponde a la cinta industrial estándar; los consumibles especiales varían. Comprueba las dimensiones exactas del cartucho si necesitas que encaje en un panel estrecho.
El corte automático tiene limitaciones según el material
La impresora admite cortes completos automáticos y un medio corte que separa la etiqueta del soporte mientras mantiene unidas las etiquetas de una serie. También cuenta con una función de parada de salida para aplicar las etiquetas secuenciales de una en una. Son opciones útiles para tiradas de producción, pero el manual advierte que la cuchilla no puede cortar todas las cintas. Epson recomienda usar tijeras con los consumibles magnéticos y de nailon para proteger la cortadora; las instrucciones para los tubos termorretráctiles también recomiendan tijeras. No se documenta una cortadora manual con palanca. Consulta las instrucciones del material antes de usar el corte automático en grandes volúmenes con un cartucho especial.
La guía advierte que la adhesión depende de la superficie y del entorno. Elige y prueba la cinta según el material; una lista amplia de consumibles no garantiza que todos los cartuchos PX sean adecuados para cualquier situación.
El tamaño y el paquete implican un compromiso deliberado
El cuerpo mide aproximadamente 136 × 298 × 90 mm y pesa 1,110 g antes de añadir las pilas y la cinta; el kit completo pesa más, y Epson no indica el peso del paquete. Es una herramienta portátil voluminosa, no una impresora de bolsillo. El PCD tiene más sentido si se usarán con regularidad la batería y el equipo de transporte incluidos.
La diferencia con el modelo básico impresora LW-PX700 radica principalmente en lo que incluye la oferta. Ambos comparten los mismos anchos PX, teclado, conexión USB y flujos de trabajo con formatos; la batería, el cable, el estuche y los imanes adicionales del PCD son ventajas documentadas del paquete. Para un límite de ancho de cartucho mayor, consulta la LW-PX900PCD, que es una máquina distinta compatible con cartuchos de hasta 36 mm. Para un modelo con teclado más pequeño, la LW-K740PX tiene un cuerpo distinto y un límite PX diferente. No confundas una batería adicional incluida en la caja con una impresora más ancha ni con un sistema de materiales distinto.
¿Quién debería elegir el kit PCD?
Elige la LW-PX700PCD si necesitas la entrada QWERTY integrada o la conexión USB a un equipo de escritorio, ya tienes previsto usar cinta PX Epson de hasta 24 mm y esperas aprovechar el paquete recargable, el estuche, el cable y los soportes magnéticos incluidos. Es más adecuada para tareas de mantenimiento o etiquetado de equipos que para un flujo de trabajo basado exclusivamente en el teléfono, y sus formatos preparados para paneles y cables son especialmente prácticos cuando las etiquetas deben seguir un patrón técnico repetido.
Elige la versión básica si no necesitas esos componentes del paquete y puedes usar el adaptador y el cartucho inicial incluidos. Elige otro modelo si necesitas como requisito indispensable impresión a todo color, una aplicación para el teléfono, Wi-Fi, Bluetooth, una cortadora manual o un límite documentado de altura de impresión o número de líneas: la información exacta de LW-PX700 no confirma esas funciones. El kit Deluxe resuelve una cuestión del paquete, no todas las dudas sobre si la impresora es adecuada.
Detalles clave de un vistazo
| Proceso de impresión | transferencia térmica |
|---|---|
| Ancho máximo de cinta | 24 mm |
| Casete compatible | La guía exacta de LW-PX700 indica que se debe usar cinta PX específica. El ancho se refiere al ancho del cartucho, no a la altura de texto ni al área imprimible garantizadas; PX no es intercambiable con TZe Brother ni con DYMO D1. |
| Plantillas integradas | 6 |
| Opción de diseño desde computadora | Epson Label Editor para escritorio; la página de descargas actual incluye LW-PX700 para Windows 10/11 y Mac. La guía de 2016 menciona la versión anterior de Label Editor Professional. |
| Qué incluye el paquete básico | La página exacta del producto enumera este paquete; el modelo base y el PCD son SKU de oferta Epson distintos para el mismo cuerpo LW-PX700. No deduzcas los accesorios del PCD a partir de una oferta que incluya solo la impresora ni de una foto de un vendedor de artículos usados. |
Más especificaciones y detalles de configuración
| Disposición de las teclas de letras | qwerty |
|---|---|
| Estuche de transporte en el paquete original | Sí |
Usa las instrucciones del modelo exacto para conocer los límites de funcionamiento, el equipo incluido y las diferencias entre versiones.
Fuentes de esta evaluación
- Listado de todas las impresoras de Epson LabelWorks en EE. UU., página uno; ficha y enlace exactos
- Página exacta del producto LW-PX700PCD de Epson LabelWorks y contenido del paquete
- Guía del usuario de Epson LabelWorks LW-PX700, en inglés, versión 01
- Folleto de Epson LabelWorks LW-PX700
- Página de folletos y manuales del producto de Epson LabelWorks
- Descargas de software actuales de Epson LabelWorks e impresoras compatibles
- Imagen de la página exacta del producto LW-PX700PCD de Epson LabelWorks
Combine el dispositivo con su sistema de cintas.
Antes de comprar, compruebe el modelo exacto, la familia de casetes, la conexión al ordenador o la red y cualquier accesorio opcional de alimentación o panel táctil.
