Comparaisons
Brother PT-320 ou PT-340 : choix du clavier et du ruban
Le Brother PT-320 et le PT-340 sont des modèles apparentés, pas deux noms pour le même clavier. Ces deux appareils portables abandonnés sont dotés d’un clavier physique QWERTY, d’un écran à une ligne de 15-character, d’une impression sur deux lignes, d’un coupe-ruban manuel et fonctionnent avec six piles AA ou un adaptateur AD-30 en option. Le PT-340 offre davantage d’options de mise en forme ; le PT-320 est le choix le plus simple si ces formats supplémentaires ne sont pas nécessaires.
Ce qu’apporte le PT-340
La brochure du PT-340 Brother répertorie trois polices standard et cinq polices de titre, huit tailles et styles de caractères, des symboles 128 et dix options d’encadrement. Le guide commun attribue au PT-340 neuf groupes de symboles, contre quatre pour le PT-320. Il décrit également l’impression répétée et la numérotation automatique ; la brochure précise que l’impression répétée peut aller jusqu’à neuf exemplaires. Le PT-320 propose ses propres options de mise en forme utiles, mais pas l’ensemble plus vaste de symboles et de polices de titre du PT-340. Si vous imprimez surtout des noms de rayons, des dates ou des étiquettes de classement, ces options supplémentaires ne changeront peut-être pas le résultat. Si quelques étiquettes nécessitent un titre distinctif ou un symbole précis, elles peuvent s’avérer vraiment pratiques.
Ne confondez pas les informations sur les rubans
L’ancien guide du PT-320/340 indique que l’appareil utilise les cassettes TZ d’origine Brother en 6, 9, 12 et 18 mm, et précise d’utiliser du ruban TZ. Les fiches produit américaines actuelles du Brother PT-320 et du PT-340 répertorient séparément des largeurs TZe allant de 3.5 à 12 mm, et la fiche de fournitures 9 mm TZe521CS mentionne les deux modèles. L’ancien guide TZ et la fiche TZe actuelle étayent donc deux options distinctes ; le 18 mm de l’ancien guide n’est pas du TZe 18 mm. Avant d’acheter des consommables, vérifiez la famille de cassettes et la largeur exacte correspondant à l’appareil et à la fiche Brother actuelle. Les deux modèles sont dotés d’un levier de coupe manuel ; aucun cycle de coupe complète automatique n’est documenté. Ni l’écran à une ligne ni la possibilité d’imprimer sur deux lignes ne prouvent une hauteur d’impression numérique particulière.
Choisir entre un appareil fonctionnel et un flux de travail actuel
Gardez le PT-320 à l’esprit si un appareil dont le bon fonctionnement est avéré et une tâche de saisie de texte simple suffisent. Préférez le PT-340 si vous comptez réellement utiliser son ensemble plus vaste de symboles, ses polices de titre ou ses options d’encadrement. Prévoyez de la place pour un boîtier d’environ 7-inch-wide, presque 8-inch-deep, ainsi qu’un peu d’espace pour les mains à la sortie du ruban. La brochure d’origine du PT-340 répertorie un étui, six piles AA, un ruban de démarrage noir sur transparent, un séparateur et un bâtonnet de lettrage ; l’adaptateur en option n’est pas présenté comme un élément fourni de série. Le contenu actuel d’un appareil d’occasion peut varier : vérifiez donc l’annonce et l’état physique de l’appareil.
Si vous souhaitez acheter un modèle standard TZe neuf, comparez l’un ou l’autre des anciens appareils au modèle actuel PT-D410 plutôt que de considérer l’ancien manuel comme une promesse concernant les nouveaux supports. Consultez l’avis détaillé Avis sur le PT-320 et Avis sur le PT-340 pour connaître les détails du mode de fonctionnement. Choisissez le PT-340 pour ses options de création supplémentaires directement sur l’appareil, et non en supposant qu’il propose une application, une connexion à un ordinateur ou une coupe automatique.