Un comparatif pratique

TZe sur un bureau : clavier, ordinateur ou téléphone ?

Une étiqueteuse de bureau relève autant du choix d’un flux de travail que de celui d’une impression. Les modèles PT-D220 et PT-D410 Brother utilisent tous deux des cassettes TZe standard et permettent de saisir le texte sur leur propre clavier QWERTY. Le modèle PT-D410 ajoute une connexion USB à un ordinateur et accepte des rubans plus larges. Le modèle PT-N25BT est encore différent : il peut recevoir des étiquettes depuis une application mobile, mais appartient au système distinct de cassettes Btag de Brother. Même si vous commencez par vous demander si vous voulez un clavier, un ordinateur ou un téléphone, la réponse doit aussi tenir compte des rubans que vous pouvez réellement vous procurer.

Commencez par distinguer les familles de cassettes

Le modèle PT-D220 utilise des rubans TZe standard Brother d’une largeur comprise entre 3.5 et 12 mm. Le modèle PT-D410 utilise des rubans TZe standard jusqu’à 18 mm. Ce sont les deux modèles à comparer naturellement si vous avez déjà des consommables TZe ou si vous avez besoin d’accéder à cette gamme de cassettes. Le modèle PT-N25BT utilise des rubans Btag jusqu’à 12 mm, et non des TZe. Une largeur indiquée sur deux boîtes ne prouve pas que les cassettes sont interchangeables : il s’agit de systèmes distincts, tant physiquement que dans leur fonctionnement. Avant d’acheter du ruban supplémentaire, vérifiez le modèle exact et la famille de cassettes sur la page d’assistance ou dans le manuel de l’imprimante.

Cette distinction peut trancher rapidement la décision. Si un tiroir contient déjà des cassettes TZe, un modèle Btag nécessitera des consommables différents, même si le modèle PT-N25BT a lui aussi un clavier. Si une application est essentielle à votre routine, le modèle PT-N25BT peut justifier ce changement de système de consommables. Le modèle TZe grand format est le PT-D410 ; le modèle PT-D220 est limité à 12 mm et la limite du modèle Btag N25BT est également de 12 mm.

Choisissez la méthode de composition que vous utiliserez vraiment

Le modèle PT-D220 est volontairement autonome : saisissez le texte sur son clavier intégré, configurez l’étiquette sur un écran 15-character à une seule ligne, puis imprimez. Son écran aide pour les textes courts, mais ne permet pas de vérifier en grand tous les éléments de mise en forme. Brother répertorie 25 modèles intégrés et 30 fichiers d’étiquettes enregistrés, utiles pour refaire régulièrement des étiquettes familières pour la maison ou le bureau sans utiliser un deuxième appareil. Ce produit ne dispose ni d’une application mobile ni d’une connexion à un ordinateur. Consultez l’ évaluation de PT-D220 si un clavier compact et des rubans TZe 12 mm suffisent.

Le modèle PT-D410 conserve son clavier physique et se connecte également par USB 2.0 Micro-B à P-touch Editor Brother sur Windows ou Mac. Cette seconde méthode convient à celles et ceux qui souhaitent composer une mise en page plus chargée sur un grand écran d’ordinateur ou qui utilisent déjà un poste de bureau pour du texte, des images ou des codes-barres. Ce n’est pas une imprimante Bluetooth ou Wi-Fi, ni un modèle compatible avec une application mobile. Le logiciel doit être téléchargé séparément ; vérifiez donc la compatibilité avec les systèmes d’exploitation actuels et prévoyez du temps pour le configurer. L’écran de l’appareil est un écran graphique 15-character à deux lignes, qui ne remplace toujours pas l’aperçu complet sur ordinateur. Consultez l’ évaluation de PT-D410 en ce qui concerne les effets d’un ruban plus large et d’une connexion à un ordinateur.

Le PT-N25BT permet d’imprimer en Bluetooth depuis l’application Design&Print 2 de Brother, tout en conservant son clavier. La création dans l’application constitue une possibilité supplémentaire, pas une obligation pour chaque étiquette. Elle convient aux mises en page décoratives créées dans l’application et aux personnes qui préfèrent travailler sur un téléphone, mais l’application ne peut pas transformer son imprimante Btag en appareil TZe. L’appairage, un téléphone compatible et des cassettes Btag vendues séparément font partie de cette utilisation. Cela évaluation de PT-N25BT explique les limites de l’application et de l’écran.

Adaptez la largeur et la mise en page à l’étiquette réelle

La largeur compte surtout lorsque le texte doit être lisible d’un coup d’œil ou qu’une étiquette comporte plusieurs lignes. Le Brother indique une hauteur d’impression maximale de 9 mm sur le PT-D220 et jusqu’à deux lignes. Le PT-D410 peut imprimer jusqu’à cinq lignes sur un ruban 18 mm, avec une hauteur d’impression maximale annoncée de 15.8 mm ; la taille réelle des caractères est inférieure à la largeur totale du ruban. Le nombre de lignes varie également selon la largeur du ruban : le maximum indiqué pour 18 mm ne s’applique pas à une cassette étroite. Le PT-N25BT est lui aussi limité à 9 mm, jusqu’à deux lignes, sur du ruban Btag d’une largeur maximale de 12 mm. Une cassette 12 mm constitue donc une limite importante si les étiquettes doivent comporter un texte plus grand ou des informations détaillées, et pas seulement un chiffre sur une fiche technique.

Pour de courts noms sur des tiroirs, des étiquettes de câbles ou des contenants de garde-manger, un ruban 12 mm peut tout à fait convenir. Pour des consignes sur plusieurs lignes, un titre plus généreux ou un texte plus long, la cassette plus large du D410 offre davantage d’espace. Cela ne garantit pas que la police, le cadre et le nombre de lignes choisis puissent tous être combinés à la taille souhaitée. Utilisez les commandes de mise en page de Brother et imprimez un échantillon avant de lancer une série complète.

Pensez à votre routine de travail au bureau

Le PT-D220 mesure environ 6.2 × 5.9 × 2.7 inches et est le plus petit de ces deux appareils TZe ; le PT-D410 mesure environ 7.3 × 7.0 × 2.8 inches. Ces dimensions décrivent les appareils eux-mêmes, pas l’espace supplémentaire nécessaire pour ouvrir le couvercle de la cassette, faire avancer le ruban ou actionner le coupe-ruban. Les deux modèles sont équipés d’un coupe-ruban manuel, et non automatique. L’impression en chaîne peut réduire les marges répétées entre les étiquettes, mais il faut tout de même faire avancer le ruban et le couper à la fin. Si vous imprimez une grande série, prévoyez le temps nécessaire à la manipulation et à la découpe du ruban.

L’alimentation constitue une autre différence pratique. Le coffret de base du PT-D410 comprend un adaptateur secteur et un câble USB ; les six piles alcalines AA sont vendues séparément et ne sont pas incluses. Le PT-D220 peut fonctionner avec six piles alcalines ou Ni-MH AAA, ou avec un adaptateur compatible vendu séparément ; les piles et l’adaptateur ne sont pas fournis dans la boîte de base. Un lot peut inclure une mallette de transport ou une cassette supplémentaire, mais vérifiez la référence exacte et le ruban fourni au lieu de supposer que tous les lots des revendeurs correspondent au coffret du modèle de base.

Une façon simple de choisir

• Choisissez l’ PT-D220 si les consommables TZe, la saisie directe au clavier, un ruban 12 mm de largeur modeste et un encombrement réduit sur le bureau conviennent à votre travail.
• Choisissez l’ PT-D410 si vous avez besoin de rubans TZe standard jusqu’à 18 mm, d’imprimer jusqu’à cinq lignes sur le ruban le plus large ou d’utiliser un éditeur sur ordinateur via USB, et disposez de la place pour un appareil plus grand.
• Comparez l’ PT-N25BT si la création d’étiquettes dans une application sur téléphone est assez importante pour préférer les cassettes Btag aux TZe.

Quel que soit le matériel choisi, lisez les instructions propres à la cassette pour connaître les surfaces et conditions d’utilisation adaptées. L’adhérence et le retrait sans laisser de traces dépendent de facteurs autres que les capacités de l’imprimante. Faites un essai sur une zone discrète, propre et sèche avant d’étiqueter tout un ensemble de contenants ou d’équipements.