Review van Brother P-touch PT-1160

Een zelfstandig handapparaat voor korte, smalle labels

De Brother P-touch PT-1160 is een ouder, uit productie genomen labelapparaat met een vertrouwde opzet: een QWERTY-toetsenbord, een klein lcd-scherm en een tapecassette, allemaal in één handapparaat. Je typt op het apparaat in plaats van een label op een telefoon of computer op te maken. Daardoor is de PT-1160 vooral relevant voor iemand die er al een bezit, een werkend tweedehands exemplaar heeft gevonden of een geërfd apparaat wil leren kennen. Het is geen aanbeveling om een actueel model te kopen; lees de oude tape-instructies en de huidige productvermelding samen en ga er niet van uit dat elke P-touch-cassette past.

Het belangrijkste gemak is typen op het apparaat zelf

Met het toetsenbord en het scherm kun je korte labels maken zonder een ander apparaat. De handleiding uit de oorspronkelijke periode beschrijft een scherm van één regel dat telkens acht tekens toont, terwijl langere tekst door het venster kan scrollen. Dat is genoeg om namen, plankbeschrijvingen en korte kabelaanduidingen te bewerken, maar het is geen groot voorbeeldscherm: voor langere tekst moet je de cursor vaker verplaatsen en je kunt het resultaat het beste controleren voordat je afdrukt. Op de huidige Amerikaanse productpagina van Brother wordt het toetsenbord als QWERTY aangeduid en het apparaat als een model dat op twee regels kan afdrukken. Volgens de handleiding zijn twee regels mogelijk op tape van 9 mm en 12 mm, niet op de smalste breedtes.

Dit werkt anders dan een printer met computeraansluiting, zoals de PT1230PC. Het beoordeelde materiaal over de PT-1160 beschrijft lokaal typen met een ingebouwd toetsenbord, niet ontwerpen via USB of een telefoonapp. Als je computeropmaak, opgeslagen ontwerpen, draadloos afdrukken of afdrukken vanaf een mobiel apparaat nodig hebt, beschouw de oude P-touch-productfamilienaam dan niet als bewijs dat die functie aanwezig is. De aantrekkingskracht van de PT-1160 is dat het toetsenbord al op het apparaat zit; het kleine scherm en de lokale bediening zijn het compromis.

Begrijp de overgang van TZ- naar TZe-media

Er zijn twee generaties media-informatie die met elkaar in overeenstemming moeten worden gebracht. De oorspronkelijke handleiding van PT-1160 noemt Brother TZ-cassettes en vermeldt de breedtes 6, 9 en 12 mm. De huidige Amerikaanse productpagina van Brother vermeldt TZe als compatibele familie en geeft de breedtes 3.5, 6, 9 en 12 mm. De latere compatibiliteits-FAQ van Brother zegt dat TZe-tape in plaats van TZ-tape kan worden gebruikt en noemt PT1160 als een van de modellen waarop dit van toepassing is; ook op een huidige TZe-tapepagina van Brother 9 mm staat PT-1160 als compatibel vermeld. Samen ondersteunen die bronnen zowel de oorspronkelijke TZ-route als de vervangende TZe-route, maar niet de bredere 18- of 24 mm-cassettes.

Controleer bij een tweedehands apparaat het cassette-etiket en de cassettehouder van het model zelf voordat je tape inslaat. De lijst met oorspronkelijke breedtes in de oudere handleiding begint bij 6 mm, terwijl het huidige Amerikaanse productrecord daar 3.5 mm TZe aan toevoegt. Beschouw die optie voor smalle tape als actuele, gepubliceerde compatibiliteit, niet als een bewering over wat bij het oudere apparaat werd geleverd. Hoe dan ook is dit een apparaat voor compacte tape: met een maximale breedte van 12 mm valt het af als grote letters of brede bewegwijzering essentieel zijn. De modus voor twee regels is bovendien afhankelijk van tape van 9 mm of 12 mm.

Houd rekening met batterijen en handmatig snijden

Volgens de oorspronkelijke handleiding gebruikt het apparaat zes alkaline AAA-batterijen of een optionele Brother AD-30-netadapter. De adapter is een alternatieve voedingsmogelijkheid; ga er niet van uit dat die in een tweedehands doos zit. De PT-1160 heeft een handmatige snijhendel en snijdt niet automatisch. Dat is eenvoudig voor incidentele labels, maar herhaald afdrukken en snijden vereist meer handelingen dan met een moderne automatische snijder. Als je een lange strook nodig hebt, beschrijft de handleiding hoe je die eerst invoert en daarna handmatig afsnijdt. Probeer niet te snijden terwijl het apparaat afdrukt of tape invoert.

De instructies van Brother waarschuwen ook dat het langer dan drie minuten onderbreken van de stroom tekst en opgeslagen bestanden kan wissen. In de praktijk is dit geen betrouwbare opslagplaats voor labelontwerpen: bewaar belangrijke tekst ergens anders en houd er rekening mee dat u die opnieuw moet invoeren als de batterijen een tijdje verwijderd zijn. Controleer voordat u op een bestaand apparaat vertrouwt het batterijvak op schade, kijk of het tapeklepje goed sluit en probeer de snijder en het toetsenbord. Geen van deze controles garandeert dat een exemplaar van tientallen jaren oud in goede staat verkeert.

Voor wie is dit geschikt, en wanneer kies je beter iets anders?

De PT-1160 is geschikt voor een huishouden of klein kantoor dat af en toe eenvoudige labels rechtstreeks op een handzaam apparaat wil typen, met 12 mm-media kan werken en handmatig snijden geen bezwaar vindt. De QWERTY-toetsen zijn handig voor namen en korte notities; uitvoer in twee regels op bredere ondersteunde cassettes biedt extra mogelijkheden voor een compact archief- of opberglab el. Brother vermeldt ook dat de draagtas CCD200 compatibel is, maar beschrijft die tas als een afzonderlijk artikel. Ga er dus niet van uit dat een oud apparaat er een heeft.

Kies in plaats daarvan een model met actuele referentie als een nieuwe garantie, moderne ondersteuning of goed gedocumenteerde compatibiliteit met apps/computers vereist is. De PT-D220 van Brother is een recentere vergelijkingsoptie met toetsenbord en actuele TZe-benodigdheden, terwijl de PT1230PC het oudere model in deze bibliotheek is dat specifiek is ontworpen voor aansluiting op een computer. Ze zijn bedoeld voor verschillende werkwijzen: de PT-D220 is de verstandigere keuze voor een actuele zelfstandige labelmaker; de PT1230PC is het referentiemodel voor invoer via een computer; de PT-1160 is bedoeld voor wie het ingebouwde toetsenbord waardeert en een bestaand apparaat en cassette kan controleren. In de productzoeker verschijnt de PT-1160 alleen als oudere modellen zijn opgenomen. Een QWERTY-toetsenbord en keuze uit TZ- of TZe-tape kunnen passen; als u 18 mm-media, automatisch snijden, afdrukken via een telefoonapp of labelontwerp op een computer via USB nodig hebt, moet u elders zoeken.

Bronnen: die van Brother Amerikaanse productpagina van PT-1160, die van Brother Richtlijnen voor TZ/TZe-compatibiliteit, en die van Brother Compatibiliteitsvermelding van 9 mm TZe-521CS.