Review van Brother P-touch PT-1950 PC Ready Labeler

De P-touch PT-1950 van Brother is een uit productie genomen desktop-etikettenprinter met twee manieren om een etiket te maken: typ op het QWERTY-toetsenbord of sluit het apparaat via USB aan op een computer. Die combinatie kan nog steeds aantrekkelijk zijn voor een kleine werkgroep die een volwaardig toetsenbord en af en toe een computerindeling wil gebruiken, maar het bewijs over de cassettes, verouderde software en verpakkingsinhoud vraagt om meer controle dan de vertrouwde naam P-touch doet vermoeden. Beschouw het als een referentie voor een ouder model, niet als aanbeveling voor een product uit de huidige voorraad.

Twee verschillende manieren om etiketten samen te stellen

Brother beschrijft de PT-1950 als een desktopsysteem dat klaar is voor USB. De exacte Amerikaanse specificatie vermeldt een QWERTY-toetsenbord met 51-key, een LCD-scherm met twee regels, een USB-computeraansluiting vanaf 1.1 en ondersteuning voor etiketten die zowel met het toetsenbord als op een pc zijn gemaakt. De handleiding van 2006 beschrijft de computeraansluiting via Brother P-touch Editor en Quick Editor. Daarin staat dat de USB-kabel niet bij de materialen voor computergebruik is inbegrepen; bij een tweedehands apparaat heb je dus mogelijk ook een geschikte kabel nodig, naast de software.

USB-hardware is niet hetzelfde als actuele compatibiliteit met computers. Bij de softwarevereisten in de handleiding staan Windows 98, 98SE, Me, 2000 Professional en XP; daaruit blijkt niet dat het oorspronkelijke stuurprogramma of de editor werkt op de huidige versies van Windows of macOS. Als een computerworkflow essentieel is, controleer dan vóór aankoop de specifieke computer, software en het stuurprogramma. Als je die afhankelijkheid wilt vermijden, is het ingebouwde toetsenblok de meer zelfstandige optie.

Houd de oorspronkelijke TZ- en de op de pagina vermelde TZe-profielen gescheiden

De oudere gebruikershandleiding van PT-1950/1960 is duidelijk: dit apparaat mag alleen Brother TZ-tape gebruiken. De handleiding vermeldt cassettes van 6, 9, 12 en 18 mm. Het maximumaantal afgedrukte regels hangt af van de breedte: twee op 6 of 9 mm, drie op 12 mm en vijf op 18 mm. De richtlijnen voor dit desktopformaat met vijf regels zijn alleen relevant als je daadwerkelijk de gedocumenteerde TZ-configuratie gebruikt.

De actuele productpagina van Brother op PT-1950 heeft een afzonderlijke specificatietabel met TZe-breedtes van 3.5, 6, 9 en 12 mm, met een maximum van twee regels. De compatibiliteits-FAQ van Brother vermeldt PT1950 en zegt dat TZe kan worden gebruikt in plaats van TZ. Dat biedt steun voor het overwegen van die vermelde smallere TZe-cassettes, maar breidt TZe niet uit tot 18 mm en draagt de instelling van vijf regels uit de handleiding niet over op het TZe-profiel. Als brede afdrukken de reden zijn om dit apparaat te kiezen, zoek dan een cassette met de aanduiding TZ en volg de oorspronkelijke handleiding. Blijf voor TZe binnen de tabel op de pagina.

Gemakken van een desktopmodel en praktische beperkingen

De officiële specificatie beschrijft een automatische snijder, een instelbare etiketlengte van 40 tot 300 mm, 15 sjablonen met vooraf ingestelde lengte en een maximale afdrukhoogte van 15.8 mm. In de handleiding staat dat doorlopend kettingafdrukken het automatisch snijden uitschakelt; voor textiel- en sterk klevende tapes wordt ook een schaar aangeraden. De handleiding vermeldt maximaal negen kopieën, tien opgeslagen tekstbestanden en een geheugenruimte van ongeveer 300 tekens, waarbij één opgeslagen bestand niet langer mag zijn dan 91 tekens. Dat is handig voor herhaalde korte etiketten, maar het is geen inventarissysteem op basis van een database of printer voor rollen met een hoog volume.

Er zijn kleine verschillen tussen de bronnen om rekening mee te houden. De handleiding beschrijft een display met twee regels en negen teksttekens per regel, terwijl de specificatiepagina tien tekens bij twee regels vermeldt. De maximale tekenhoogte in de handleiding is 14.7 mm; de maximale afdrukhoogte in de ondersteuningsspecificatie is 15.8 mm. Dat zijn geen identieke metingen. Ook zegt de handleiding dat de instelbare etiketlengte bij computergebruik ongeveer 310 mm kan zijn, terwijl de ondersteuningsspecificatie 40–300 mm vermeldt. Deze verschillen doen niets af aan de nuttige functies, maar zijn wel een reden om niet te kopen voor een exacte afmeting, displaybreedte of uitzonderlijk lang etiket uit één stuk zonder de specifieke eis te controleren.

Controles van stroomvoorziening, adapter en staat

Volgens de handleiding en specificatie kan de PT-1950 op zes AA-alkalinebatterijen of een netadapter werken. De bronnen verschillen over het adaptermodel: de handleiding noemt AD-24, terwijl de specificatiepagina van Brother AD-60 vermeldt. In de productbeschrijving staat dat er oorspronkelijk een adapter bij het pakket zat, maar in de tabel met gedetailleerde bijlagen staat dat PT1950 geen bijlagen heeft. Omdat het model uit productie is genomen en een tweedehands pakket onvolledig kan zijn, controleer je best de fysieke adapter en de aanduidingen erop in plaats van ervan uit te gaan dat de adapter in een vermelding geschikt is.

Met een breedte van 7.1 inches, een diepte van 9.2 inches en een hoogte van 2.4 inches neemt de PT-1950 daadwerkelijk ruimte op het bureau in beslag; het vermelde gewicht van 1.68 pond is zonder batterijen of cassette. De automatische snijder en het toetsenblok passen bij een vaste etiketteerplek, niet bij gebruik in een broekzak. De tape is gelamineerd en wordt via een cassette ingevoerd, maar de hechting hangt nog steeds af van het oppervlak en de omgeving. Controleer zowel het apparaat als de cassette zelf voordat u erop vertrouwt voor een bepaald materiaal, een bepaalde temperatuur of blootstelling aan chemicaliën.

Wie kan een ouder model als de PT-1950 overwegen?

Overweeg dit model als u al compatibele verbruiksartikelen hebt, liever lokaal typt en waarde hecht aan een automatische snijder plus een USB-ontwerpoptie die u op uw computer hebt gecontroleerd. Het is minder geschikt als u een momenteel ondersteunde computerworkflow, een gegarandeerd complete doos, afdrukken via een moderne telefoonapp of een ondubbelzinnige 18 mm-TZe-configuratie nodig hebt. Vergelijk voor een actuele optie voor algemeen gebruik de PT-D410 van Brother en controleer of de media en software geschikt zijn; voor uitgebreider, op een pc gericht werk is de PT-D800W een systeem van een andere klasse. Ga er niet van uit dat de verbruiksartikelen of mogelijkheden daarvan automatisch gelijkwaardig zijn aan die van de PT-1950.

Vraag bij een afzonderlijk gebruikt exemplaar van de PT-1950 om duidelijke foto's van het modelplaatje, het tapevak, de voedingsadapter en de meegeleverde cassette. Controleer of u originele TZ-tape wilt gebruiken of het smallere TZe-assortiment dat Brother momenteel vermeldt, en beoordeel de staat van het apparaat in plaats van af te gaan op de beschrijving op de oude doos. De Brother- PT-1950-productpagina, Amerikaanse specificaties, vermelding van de handleiding en Gebruikershandleiding voor 1950/1960 zijn de beste startpunten om de exacte configuratie te controleren.