Recenzja Brother P-touch GL100 Handheld Label Maker

Brother P-touch GL-100 to wycofana z produkcji ręczna drukarka etykiet, którą Brother promowała z myślą o domu i ogrodzie. Jej charakterystyczną zaletą jest alfabetycznie rozmieszczona klawiatura w kompaktowym, samodzielnym urządzeniu: krótkie etykiety można tworzyć bezpośrednio na nim, bez łączenia się z telefonem czy komputerem. Format laminowanych kaset może się sprawdzić przy etykietowaniu doniczek, półek w szopie, pojemników do przechowywania i przedmiotów domowych, ale używany egzemplarz GL-100 będzie odpowiednim wyborem tylko wtedy, gdy można ustalić, jakiej taśmy używa, oraz sprawdzić nóż tnący i elementy zasilania.

Wpisywanie tekstu na urządzeniu i niewielki, przewijany podgląd

Jednowierszowy wyświetlacz LCD modelu GL-100 pokazuje osiem znaków naraz, a instrukcja podaje, że można wprowadzić do 55 znaków. To wystarczy na krótką nazwę rośliny, nazwę pomieszczenia, szuflady czy narzędzia, ale dłuższy tekst trzeba przewijać na małym ekranie przed drukowaniem. Brother podaje dwie czcionki, pięć rozmiarów, 59 symboli i 241 znaków. Instrukcja opisuje też style pogrubiony, konturowy, z cieniem, kursywę, pionowy i lustrzany, ramki, numerowanie, drukowanie dziewięciu kopii oraz pamięć mieszczącą do dziewięciu plików tekstowych o łącznej długości około 300 znaków. To przydatne opcje dostępne bezpośrednio na urządzeniu do okazjonalnego drukowania etykiet, ale nie zastępują edytora do tworzenia złożonych układów na komputerze.

Dokładna amerykańska instrukcja obsługi przedstawia model GL-100 z alfabetyczną klawiaturą A-B-C-D, a amerykański opis produktu Brother określa ją jako klawiaturę ABCD. Jedna z tabel technicznych na tej samej, aktualnej stronie produktu podaje jednak »QWERTY«, co jest sprzeczne z opisem na stronie i instrukcją. Zdjęcie urządzenia oraz dokładna amerykańska specyfikacja pomocy technicznej Brother potwierdzają układ alfabetyczny, ale jeśli kolejność klawiszy jest dla Ciebie kluczowym kryterium zakupu, sprawdź konkretne urządzenie zamiast polegać na sprzecznej informacji na stronie.

Traktuj informacje o kasetach jako odrębne źródła

W dokładnej amerykańskiej instrukcji obsługi Brother GL-100 podano, że należy używać wyłącznie taśm TZ Brother, a wśród wymienionych kaset są 6, 9 i 12 mm. Instrukcja podaje, że etykiety dwuwierszowe wymagają taśmy 9 lub 12 mm; przed wydrukowaniem większej partii warto wydrukować krótką próbkę, ponieważ wyświetlacz 8-character jest mały. Z kolei aktualna amerykańska strona produktu dotycząca dokładnego modelu opisuje laminowaną taśmę TZe o szerokościach 3.5, 6, 9 i 12 mm. Starsza amerykańska specyfikacja pomocy technicznej Brother wymienia »taśmę TZ-/TZe« o szerokościach 6, 9 i 12 mm, ale nie przypisuje każdej szerokości do konkretnej rodziny. Traktuj te informacje jako odrębne konfiguracje podawane przez poszczególne źródła, a nie powód, by zakładać, że każda kaseta o tej samej szerokości pasuje do każdego zachowanego urządzenia. Jeśli masz już GL-100, przed zakupem zapasu sprawdź oznaczenie kasety i instrukcję obsługi swojego urządzenia.

Instrukcja opisuje standardową laminowaną taśmę TZ do etykiet wewnętrznych i zewnętrznych oraz zaleca taśmę TZ ze wzmocnionym klejem do trudnych powierzchni, takich jak drewno, lakierowany metal i teksturowane tworzywa sztuczne. To przydatna informacja w przypadku urządzenia przeznaczonego do prac ogrodowych, ale nie gwarancja, że każda etykieta utrzyma się na każdej doniczce, paliku czy chropowatej powierzchni, bez względu na warunki i czas ekspozycji. Dobierz konkretny klej i rodzaj taśmy do powierzchni; nie wystawiaj samej drukarki etykiet na deszcz ani bezpośrednie działanie promieni słonecznych — instrukcja również przed tym ostrzega.

Ręczny nóż tnący i proste zasilanie

To ręczna drukarka etykiet, a nie zautomatyzowane urządzenie produkcyjne. Dokładna specyfikacja pomocy technicznej i instrukcja modelu Brother pokazują dźwignię noża tnącego obsługiwaną ręcznie, a nie nóż automatyczny, więc urządzenie nie będzie samodzielnie odcinać każdej etykiety. GL-100 działa na sześciu bateriach alkalicznych AAA, a amerykańska instrukcja wymienia opcjonalny zasilacz sieciowy AD-30 lub AD-24. Zasilacz stanowi osobną opcję i nie potwierdzono, że jest dołączony do zestawu. Urządzenie o wymiarach 4.32 × 7.84 × 2.2 inches, z dźwignią noża tnącego i ważące około 0.73 funty przed założeniem taśmy i baterii, można łatwo przenosić między stołem do przesadzania roślin a szafką do przechowywania, choć jest większe od współczesnej kieszonkowej drukarki Bluetooth.

W starej tabeli pomocy technicznej dla modelu Brother podano 180 dpi, 10 mm na sekundę i maksymalną wysokość druku 9 mm. Instrukcja oferuje również sześć automatycznych formatów długości etykiety i możliwość ustawienia jej długości w zakresie od około 1.6 do 12 inches. Te wartości opisują niewielką drukarkę etykiet tekstowych; nie mówią, czy tekst w danym rozmiarze będzie czytelny na wąskiej, zakrzywionej doniczce. Jeśli drukujesz kilka nazw roślin lub numerów seryjnych, przygotuj krótką serię, wydrukuj jedną etykietę i sprawdź tekst oraz cięcie, zanim będziesz kontynuować.

Kto powinien poszukać innego modelu?

Model GL-100 sprawdzi się u obecnego właściciela — lub u osoby, która świadomie szuka sprawdzonego używanego egzemplarza — preferującego lokalne wpisywanie tekstu na klawiaturze alfabetycznej, potrzebującego kompaktowych laminowanych etykiet i akceptującego ręczne cięcie. To zły wybór, jeśli niezbędne są automatyczne przycinanie, aplikacja na telefon, Wi-Fi, edycja na komputerze, kaseta wider-than-12-mm lub pewność, że produkt jest nowy i ma określoną zawartość opakowania. Brother oznacza go jako wycofany z produkcji; przed poleganiem na urządzeniu sprawdź, czy w komorze baterii nie ma wycieków, czy nóż czysto tnie ręcznie i czy ścieżka podawania taśmy jest w dobrym stanie. Nie zakładaj, że w konkretnej ofercie z drugiej ręki nadal są kaseta, baterie lub zasilacz.

Jeśli zależy Ci na obecnie udokumentowanej, samodzielnej drukarce ręcznej, a nie na projekcie modelu GL-100 z czasów, gdy kierowano go do ogrodników, porównaj Recenzja Brother PT-H110. To inny model i inny zestaw taśm, a nie część pasująca bezpośrednio do GL-100. W przypadku sprawnego urządzenia GL-100 oznaczenie kasety na samym urządzeniu i odpowiednia instrukcja są ważniejsze niż drukarka etykiet Brother o podobnym wyglądzie.

Źródła: Brother dokładna amerykańska strona produktu GL100, amerykańska specyfikacja pomocy technicznej dla GL-100, amerykańska lista instrukcji obsługi, zarchiwizowaną instrukcję obsługi GL-100, oraz Brothera francuską stronę produktu GL100 jako źródło dokładnego zdjęcia modelu pokazanego tutaj.