recenzja Brother P-touch PT-1230PC computer-connected label maker

Mała drukarka etykiet, która korzysta z klawiatury komputera

Brother PT-1230PC to wcześniejszy, wycofany model P-touch oparty na dość specyficznym sposobie pracy: przygotowujesz etykietę na komputerze, a następnie drukujesz ją przez USB. Urządzenie nie ma wbudowanej klawiatury do wpisywania tekstu ani wyświetlacza. Może to być wygodne w domowym biurze, w którym komputer jest już włączony, ale nie zastąpi dobrze drukarki ręcznej, którą można wziąć do ręki i użyć bez kolejnego urządzenia. Brother oznacza ten model jako wycofany z produkcji, więc ta ocena jest najbardziej przydatna dla obecnego właściciela lub przy sprawdzaniu konkretnego używanego egzemplarza — nie stanowi zachęty do zakupu niesprawdzonej oferty.

Jak naprawdę wygląda praca z komputerem

Przydatną niespodzianką jest to, że dołączony program P-touch Editor Lite jest zapisany w drukarce etykiet. Według dokładnej amerykańskiej instrukcji Brother w domyślnym trybie „EL” wystarczy podłączyć kabel USB i uruchomić uproszczony edytor bez instalowania osobnego programu ani sterownika. Klawiaturę i ekran zapewnia komputer, a edytor pozwala łączyć pola tekstowe, symbole, ramki, obrazy z komputera i zrzuty ekranu. To znacznie bardziej elastyczne niż wpisywanie krótkiej nazwy na małym ekranie urządzenia, zwłaszcza jeśli masz już logo lub chcesz użyć czcionek z komputera. Instrukcja opisuje też wiele wierszy, tekst pionowy, numerowane kopie i wstawianie obrazów w tym trybie Lite.

Istnieje drugi tryb, „E”, przeznaczony do programu Brother P-touch Editor 5.0 i wymaganych sterowników. Nie należy utożsamiać go z obsługą niewymagającą instalacji. W przypadku wycofanego z oferty akcesorium USB sprawdź zgodność oprogramowania i sterowników z konkretnym komputerem, którego zamierzasz używać; sam port USB nie gwarantuje, że starsza aplikacja będzie działać we wszystkich obecnie używanych systemach operacyjnych. Instrukcja opisuje sposób pracy typowy dla okresu 2010-era i ostrzega, że nowsze wersje mogą się różnić.

Nie pomyl oryginalnej taśmy TZ z TZe

Przed zakupem warto zweryfikować rodzaj taśmy. Instrukcja obsługi w amerykańskiej wersji dla dokładnie tego modelu zaleca wyłącznie kasety TZ Brother, a amerykańska specyfikacja pomocy technicznej Brother określa obsługiwane taśmy TZ o szerokości od 9/64 inch do 1/2 inch (około 3.5 do 12 mm). Tymczasem współczesna tabela specyfikacji na stronie produktu wskazuje rodzinę TZe, mimo że na tej samej stronie wśród zawartości oryginalnego opakowania wymieniono startową kasetę TZ. W zachowawczej rekomendacji uwzględniamy więc wyłącznie wariant z oryginalną taśmą TZ, potwierdzony zarówno w instrukcji, jak i specyfikacji pomocy technicznej, maksymalnie do 12 mm; nie uznajemy TZe za zamiennik. Jeśli masz już taśmę, odczytaj kod kasety. Jeśli kupujesz używaną drukarkę, przed planowaniem przyszłych zadań sprawdź, czy w Twoim miejscu zakupów dostępne są oryginalne taśmy TZ.

W wykazie zawartości oryginalnego opakowania widnieje startowa kaseta TZ 12 mm z czarnym nadrukiem na białej laminowanej taśmie (około 4 m) oraz kabel USB. Limit szerokości kasety wystarcza do oznaczania zakładek do segregatorów, pojemników na produkty spożywcze, niewielkich pudełek i krótkich oznaczeń przewodów, ale nie dla taśm 18 ani 24 mm używanych w szerszych drukarkach biurkowych. Brother podaje maksymalną wysokość druku 0.35 inch (8.9 mm) i ręczny obcinak. Urządzenie drukuje z maksymalną deklarowaną szybkością 0.39 inch na sekundę; tempo jest umiarkowane przy drukowaniu wielu etykiet, a każdą trzeba ręcznie odciąć zamiast skorzystać z automatycznego wykończenia.

Zapewnij zasilanie, uwzględnij puste marginesy i ręczne obcinanie

USB służy do przesyłania danych; nie ma udokumentowanej gwarancji, że komputer zasila drukarkę etykiet. Instrukcja Brother określa zasilanie sześcioma bateriami alkalicznymi AAA lub opcjonalnym zasilaczem AD-24ES, a specyfikacja pomocy technicznej wymienia zasilacz AD-24 lub sześć baterii AAA. Na liście zawartości oryginalnego opakowania nie ma zasilacza ani baterii. W przypadku używanego egzemplarza sprawdź dokładne akcesoria i wersję zasilacza, zamiast zakładać, że będą w zestawie. Kompaktowa obudowa ma 2.1 inches szerokości, 6.2 głębokości i 4.4 wysokości, a urządzenie waży 0.88 funta, więc łatwo trzymać je przy biurku. Do drukowania trzeba jednak mieć dostęp do komputera i osobnego źródła zasilania.

Dostępne jest też praktyczne ustawienie ograniczające marnowanie taśmy. Według instrukcji margines „Large” jest domyślny i pozostawia około cala na każdym końcu; ustawienie „Small” zmniejsza go do około 0.16 inch. Przy drukowaniu serii takich samych etykiet Lite może dodać znaczniki cięcia, aby można było ręcznie podzielić wydruk. Pomaga to oszczędzać taśmę, ale nie zmienia PT-1230PC w urządzenie z automatycznym obcinakiem. Jeśli niezbędne jest drukowanie serii bez nadzoru, druk bezprzewodowy lub projektowanie przede wszystkim na telefonie, wybierz inny model.

Która opcja pasuje — i co wpływa na rezultat?

W wyszukiwarce połączenie ustawień „uwzględnij starsze modele”, „projektowanie na komputerze przez USB” i „oryginalna taśma TZ” pozwala wyświetlić PT-1230PC. Pozostawienie domyślnego ustawienia dotyczącego aktualnych modeli wyklucza to urządzenie. Wykluczają je także wymagania takie jak aplikacja na telefon, Wi-Fi, klawiatura QWERTY, automatyczne obcinanie, co najmniej 18 mm oryginalnej taśmy TZ lub możliwość druku o wysokości 9 mm. To rzeczywiste różnice w sposobie pracy, a nie oceny jakości: zaletą tego urządzenia jest projektowanie na komputerze w kompaktowej obudowie, a jego ograniczenia wynikają z obsługi jednej rodziny kaset, jednego połączenia USB i ręcznego obcinaka.

Jeśli zależy Ci na drukowaniu z komputera, ale na szerszych nośnikach w aktualnym formacie i automatycznym obcinaniu, porównaj Brother z PT-P700; jego udokumentowany wariant obsługuje TZe do szerokości 24 mm, więc nie jest zamiennikiem zgodnym z oryginalną taśmą TZ. Jeśli wolisz wpisywać tekst bezpośrednio na urządzeniu, aktualny model referencyjny PT-D220 ma wbudowaną klawiaturę QWERTY i obsługuje taśmę TZe 12 mm, ale nie pozwala projektować etykiet na komputerze tak jak ten model. Każda z tych alternatyw odpowiada na inne podstawowe pytanie: czy komputer ma być częścią procesu tworzenia etykiet, czy drukarka ma działać samodzielnie?

Źródła: Brother strona produktu PT1230PC, dokładna wersja amerykańska indeks instrukcji obsługi i Instrukcja obsługi, oraz Brothera amerykańska strona ze specyfikacją.