Recenzja Brother P-touch PT-1830

Biurkowa klawiatura do tworzenia etykiet bezpośrednio na urządzeniu

Brother P-touch PT-1830 to starsza, wycofana z produkcji drukarka etykiet z fizyczną klawiaturą QWERTY. Jest najbardziej interesująca dla osoby, która już ją ma, sprawdza konkretny egzemplarz używany lub chce poznać starszą konstrukcję przeznaczoną do biura. Nie jest rekomendacją zakupu nowego urządzenia. Jej główną zaletą jest możliwość tworzenia etykiet bezpośrednio na urządzeniu: do wpisywania tekstu, formatowania, wyświetlenia podglądu i drukowania zwykłej etykiety paskowej nie potrzeba telefonu ani komputera.

Brother ma wyświetlacz LCD o szerokości 15-character i bufor tekstowy 80-character. Pozwala to przygotować etykietę dłuższą niż tekst mieszczący się jednocześnie na ekranie, ale nie zapewnia dużego podglądu całego układu. Klawiatura ma 63 klawiszy, w tym osobne przyciski nawigacyjne i funkcyjne. Urządzenie oferuje cztery rozmiary znaków, dziewięć stylów oraz 10 rodzajów ramek. Brother podaje druk termotransferowy w rozdzielczości 180 dpi, maksymalną wysokość druku 9 mm i maksymalną szybkość 10 mm na sekundę. Są to specyfikacje producenta, a nie gwarancja identycznych wydruków z wiekowego urządzenia.

Szablony i zapisane ulubione ustawienia ułatwiają powtarzalne zadania biurowe

Formaty PT-1830 są nietypowo ściśle związane z biurową organizacją sprzed epoki cyfrowej: grzbiety kaset VHS, taśmy Mini DV, kasety audio, etui na płyty CD, zakładki do teczek i przekładek. Automatyczne dopasowanie długości to kolejne ustawienie pozwalające zmieścić tekst na etykiecie. To wygodne punkty wyjścia, jeśli nadal opisujesz nośniki lub teczki, a także sposób na uniknięcie wielokrotnego przygotowywania układu dla typowych rozmiarów. Nie zmieniają jednak urządzenia w drukarkę kodów kreskowych: dokładna specyfikacja Brother nie wymienia funkcji drukowania kodów kreskowych.

Pięć klawiszy ulubionych może przechowywać często używane teksty, aby szybko je przywoływać. Brother podaje, że każdy klawisz przechowuje do 80 znaków, czyli łącznie 400 znaków na pięciu klawiszach. Przydaje się to do zapisywania typowych nazw działów lub krótkich, rutynowych etykiet, ale nie jest biblioteką setek nazwanych projektów. Podręcznik pokazuje również funkcję zakładek, numerowanie, druk lustrzany i ustawienia marginesów. Drukowanie łańcuchowe może ograniczyć puste marginesy na początku i końcu serii, wymaga jednak podawania i ręcznego obcinania taśmy.

Sprawdź oznaczenie kasety: TZ i TZe to odrębne warianty

W przypadku PT-1830 przed zakupem taśmy uzupełniającej warto wyjaśnić pewną nieścisłość w dokumentacji. Amerykański opis produktu i instrukcja obsługi podają obsługę oryginalnych taśm Brother TZ o szerokości do 18 mm, w tym bardzo wąskiej, około 3.5 mm, nielaminowanej wersji do grzbietów płyt CD. Późniejsze FAQ firmy Brother dotyczące dokładnie tego modelu informuje, że można używać także taśm TZe. Tabela szerokości produktu wymienia taśmy TZe tylko w rozmiarach 3.5, 6, 9 i 12 mm. W praktyce należy traktować te materiały jako odrębne: udokumentowana opcja 18 mm dotyczy oryginalnych taśm TZ, natomiast obsługa kasety TZe 18 mm nie jest potwierdzona dla tego modelu. Dobierając kasetę, sprawdź jej logo i szerokość podaną na urządzeniu, zamiast kierować się wyłącznie szerokością.

Istnieje jeszcze jedno ograniczenie dotyczące wąskiej taśmy: podręcznik ostrzega, że na taśmie 3.5 mm nie można używać ramki. Podaje również, że taśma 6 mm pozwala drukować tylko jedną linię; choć tabela specyfikacji określa dwie linie jako maksimum ogólne, liczba linii zależy od szerokości taśmy i rozmiaru znaków. Maksymalna łączna wysokość druku wynosi 9 mm, dlatego urządzenie służy do wąskich etykiet identyfikacyjnych i porządkowych, a nie do dużych, dobrze widocznych napisów. Obcinacz to ręczna dźwignia, a nie obcinacz automatyczny ani częściowy. Przy częstym drukowaniu serii pamiętaj o dodatkowym kroku obcinania i odklejania.

Zasilanie, wymiary i wymagania używanego urządzenia

Przy szerokości 6.8 inches, głębokości 8.8 inches i wysokości 2.4 inches urządzenie PT-1830 jest na tyle małe, by zmieścić się na biurku, ale nie jest kieszonkową drukarką etykiet. Podana masa 1.29 funta nie obejmuje baterii ani taśmy. Urządzenie może działać na sześciu bateriach alkalicznych AA lub z opcjonalnym zasilaczem sieciowym AD-30. Dokładny podręcznik zawiera kasetę startową TZ na liście kontrolnej rozpakowywania, ale zastrzega, że zawartość może się różnić w zależności od dystrybucji, więc nie zakładaj, że używany egzemplarz ma zasilacz lub konkretną taśmę. Przed poleganiem na używanym urządzeniu sprawdź dźwignię obcinacza, komorę kasety, styki baterii i model zasilacza.

Amerykańska specyfikacja dotycząca tego modelu wyraźnie podaje, że nie ma on połączenia ani interfejsu PC. Dostępna dokumentacja wskazuje więc na samodzielną obsługę za pomocą klawiatury, a nie nowoczesną aplikację, stanowisko projektowe USB czy drukarkę bezprzewodową. Jeśli potrzebujesz dużego podglądu dwóch linii, projektowania po podłączeniu lub zasilanego obcinania, wybierz model, którego dokładna konfiguracja dokumentuje taką możliwość, zamiast zakładać, że wszystkie biurkowe drukarki P-touch ją mają.

Kto powinien rozważyć coś innego?

Jeśli szukasz aktualnego połączenia klawiatury z komputerem, porównaj PT-D410: używa standardowych taśm TZe i dokumentuje możliwość projektowania na komputerze przez USB, więc odpowiada na inne potrzeby. Jeśli zależy Ci na szerszej kasecie TZe i tworzeniu projektów przez Bluetooth, bardziej odpowiednim punktem porównania jest PT-D610BT, ale szersza taśma, łączność i opcje oparte na aplikacji nie są funkcjami PT-1830. Wycofany z produkcji PT-2700 to inny starszy model biurkowy z klawiaturą QWERTY i udokumentowaną historyczną obsługą USB; w jego przypadku także trzeba osobno sprawdzić zgodność z systemem operacyjnym. Dla właścicieli PT-1830 pozostaje przydatną, kompaktową, samodzielną drukarką TZ/TZe z pomocnymi układami do oznaczania nośników i dokumentów. Przy nowej konfiguracji aktualny model z udokumentowaną specyfikacją łatwiej ocenić, biorąc pod uwagę wycofanie tego urządzenia z produkcji, ręczne obcinanie i ograniczoną maksymalną szerokość taśmy.

Źródła dotyczące Brother: Amerykańska strona produktu PT-1830, dokładna amerykańska karta specyfikacji, amerykański indeks instrukcji i Brother FAQ dotyczące taśm TZe PT-1830. Ostrzeżenie w podręczniku o wyłącznej obsłudze TZ pochodzi sprzed późniejszego FAQ na temat TZe, dlatego rodzinę taśmy i jej szerokość należy sprawdzać osobno.