Recenzja Brother P-touch PT-2610

Urządzenie z klawiaturą do etykiet i dodatkowym zastosowaniem: pojedyncze etykiety papierowe

Brother P-touch PT-2610 to starsze urządzenie wycofane z produkcji, przeznaczone dla osób, które chcą korzystać zarówno z kaset z laminowaną taśmą, jak i pojedynczych wykrawanych papierowych etykiet do korespondencji lub segregowania dokumentów. Jego nietypowa cecha nie polega na obsłudze szerszej wersji zwykłej taśmy: używa kaset z taśmą TZ Brother oraz osobnych kaset z etykietami Brother/Avery AV. Po zmianie kasety można przejść od ciągłego paska laminowanych etykiet do odklejanych etykiet adresowych, z adresem nadawcy lub do teczek. Dokładna amerykańska oferta Brother wskazuje model PT-2610 i wymienia w zestawie futerał, startową kasetę TZ z czarną taśmą na białym tle, kasetę AV-2067 z 65 etykietami adresowymi, kabel USB, płytę CD z oprogramowaniem, baterie AA i separator taśmy. Oferta oznacza również model jako wycofany z produkcji, więc ta recenzja przyda się przede wszystkim właścicielom, osobom ostrożnie porównującym używane urządzenia lub sprawdzającym posiadany egzemplarz — nie oznacza, że nowy sprzęt jest obecnie w sprzedaży. Strona PT-2610 modelu Brother

Dwie ścieżki nośników, a nie jedna ogólna obietnica dotycząca taśmy

Instrukcja obsługi wspólnej platformy PT-2600/PT-2610 wyraźnie zaleca używanie taśmy TZ Brother lub etykiet Brother/Avery AV. W przypadku taśmy TZ wymienia pięć szerokości: od 6 do 24 mm, oraz podaje maksymalną liczbę drukowanych wierszy dla każdej szerokości: dwa wiersze przy 6 lub 9 mm, trzy przy 12 mm, pięć przy 18 mm i siedem przy 24 mm. Trzy rodzaje etykiet AV mają inny format: AV2067 adresowe, AV1957 z adresem nadawcy i AV1789 do teczek. Brother opisuje kasetę AV jako umożliwiającą drukowanie jednej etykiety naraz, więc służy do korespondencji i segregowania dokumentów, a nie zastępuje ciągłej rolki długiej taśmy. W opakowaniu PT-2610 znajduje się kaseta adresowa AV2067; pozostałe rozmiary są wymienione jako osobne materiały eksploatacyjne. Instrukcja obsługi PT-2600/PT-2610 modelu Brother, wersja 03

Trzeba uwzględnić rzeczywistą rozbieżność w dokumentacji. Aktualna tabela specyfikacji produktu PT2610 wymienia wyłącznie szerokości TZe do 12 mm oraz maksymalnie dwa wiersze. Instrukcja obsługi dokładnie tego modelu Brother opisuje natomiast TZ i AV oraz podaje większe szerokości taśmy TZ i przypisane im limity wierszy. W przypadku tego starszego urządzenia przyjmuję informacje z dokładnej instrukcji jako podstawę doboru nośników i planowania pracy; nie interpretuję jej wpisu dotyczącego taśmy TZ 24 mm jako potwierdzenia obsługi TZe 24 mm. Jeśli dobierasz materiały do używanego urządzenia, sprawdź kod kasety, a nie tylko jej szerokość lub aktualną tabelę online. Broszura wymienia też kilka taśm specjalistycznych, ale przed użyciem nietypowej kasety sprawdź instrukcję.

Wpisywanie na urządzeniu lub projektowanie przez USB; obie opcje zależą od starego oprogramowania

Fizyczna klawiatura QWERTY 57-key i mały wyświetlacz LCD 10-character-by-two-line pozwalają korzystać z PT-2610 bez komputera przy tworzeniu krótkich etykiet. Wyświetlacz służy do podglądu, ale nie jest wygodnym ekranem do układania długiego adresu: wpisujesz tekst, przesuwasz kursor, by go sprawdzić, a potem drukujesz. Instrukcja opisuje formaty automatyczne, kilka bloków tekstu, funkcje kodów kreskowych i automatyczny nóż do taśmy TZ. Opisuje też wprowadzanie tekstu z komputera przez USB 1.1, za pomocą programu P-touch Editor oraz osobnego programu AV Editor do papierowych etykiet AV. Ta druga metoda przydaje się, gdy listę adresów, logo lub starannie sformatowany projekt łatwiej przygotować na komputerze niż z poziomu klawiatury urządzenia. AV Editor zawiera gotowe rozmiary etykiet adresowych, z adresem nadawcy i do teczek.

Nie zakładaj, że obecność portu USB oznacza nowoczesny, obsługiwany sposób pracy. Dołączone oprogramowanie i instrukcja pochodzą z czasów systemów Windows 98/Me/2000/XP oraz wczesnych wersji Mac OS; sprawdzona tu dokumentacja nie potwierdza zgodności z obecnymi systemami operacyjnymi ani sterownikami. Jeśli projektowanie na komputerze jest niezbędne, przed poleganiem na PT-2610 sprawdź, czy dokładne oprogramowanie i sterownik działają na komputerze, którego zamierzasz używać. W przeciwnym razie prostszą opcją jest samodzielna obsługa za pomocą klawiatury. Nie udokumentowano aplikacji na telefon ani trybu Wi-Fi czy Bluetooth.

Przenośne dzięki zasilaniu bateryjnemu, ale wciąż rozmiarów urządzenia na biurko

Udokumentowane sposoby zasilania to osiem baterii alkalicznych AA oraz opcjonalny zasilacz AD-60; oferta podaje, że baterie są w zestawie, a zasilacza nie ma. Instrukcja podaje wymiary obudowy około 7⅔ × 9½ × 2⅔ cala oraz masę 1.9 funta bez taśmy i baterii. Urządzenie można przenosić poza biurko, a zestaw PT-2610 zawiera futerał, ale to szerokie urządzenie z klawiaturą do pracy na blacie, a nie kieszonkowy sprzęt ręczny. W przypadku używanego egzemplarza przed uznaniem oryginalnych materiałów za zdatne do użytku sprawdź nóż, klawiaturę, komorę baterii, ekran i mechanizm podawania taśmy. Brother zaleca również chronić głowicę drukującą i rolki przed kurzem oraz używać wskazanych materiałów TZ lub AV.

Kto powinien je porównać — i kto powinien wybrać inne rozwiązanie

PT-2610 najlepiej sprawdzi się u kogoś, kto potrzebuje urządzenia z własną klawiaturą i czasem chce wydrukować pojedynczą etykietę adresową lub do teczki w stylu Avery, bez podawania całego arkusza przez zwykłą drukarkę. Pasuje też właścicielowi, który ma już zgodne materiały TZ i ceni dodatkową kasetę AV oraz futerał. To kiepski wybór, jeśli potrzebujesz bezprzewodowego projektowania na telefonie, niezawodnych sterowników do współczesnych komputerów, obecnej zgodności z TZe, małego urządzenia ręcznego lub gwarantowanej dostępności starych wkładów AV. Kasety AV tworzą etykiety o gotowych, wykrawanych rozmiarach, a więc nie etykiety o dowolnych wymiarach; elastyczną opcją w formie paska jest taśma TZ.

Jeśli kupujesz nowe urządzenie, porównaj obecny PT-D610BT jeśli chcesz mieć klawiaturę wbudowaną w urządzenie i korzystać z aktualnego systemu TZe, albo PT-P710BT jeśli ważniejsze jest połączone urządzenie na biurko, do którego projekty przygotowuje się na komputerze lub telefonie, niż bezpośrednie wpisywanie tekstu. Żadne z tych urządzeń nie zastępuje papierowych etykiet AV, ale informacje o obecnie dostępnych materiałach i połączeniach są dla nich bardziej aktualne. Jeśli funkcja drukowania etykiet papierowych jest niezbędna, przed wyborem PT-2610 sprawdź jego stan i dostępność dokładnej kasety AV; ciekawy projekt z dwoma rodzajami nośników w wycofanym modelu jest użyteczny tylko wtedy, gdy samo urządzenie i materiały eksploatacyjne nadają się do użytku.