Recenzja Brother P-touch PT-70

Brother P-touch PT-70 to wycofana z oferty ręczna drukarka etykiet dla osób, które wolą wpisywać tekst bezpośrednio na urządzeniu i mogą zaakceptować wąski, starszy system kaset. Nie polega ona na pracy z aplikacją ani komputerem: jej zalety to znajomy układ klawiatury QWERTY, mały ekran, przycisk daty i godziny oraz kilka prostych opcji formatowania. Najważniejsza przy zakupie jest taśma. Dokładna dokumentacja USA dla PT-70 określa taśmę M Brother, a nie laminowane kasety TZe używane w wielu nowszych urządzeniach P-touch.

Kieszonkowy edytor, nie stanowisko do projektowania

Wypukłe klawisze PT-70 w stylu maszyny do pisania tworzą rozpoznawalny układ QWERTY, a na jednowierszowym wyświetlaczu LCD widać osiem znaków. Dłuższy tekst przewija się na ekranie; instrukcja dopuszcza wpisy o długości do 80 znaków i druk maksymalnie dwóch wierszy. To wystarczy na krótkie nazwy półek, etykiety segregatorów czy niewielki identyfikator z drugim wierszem, ale ekran nie jest wystarczająco duży do wygodnego sprawdzania dłuższego tekstu. Przed wydrukowaniem długiej nazwy przejrzyj tekst i użyj funkcji podglądu, zamiast zakładać, że małe okienko od razu pokaże cały wynik.

Brother oferuje dwa rozmiary znaków, dziewięć stylów pisma i jedną czcionkę. Strona wymienia też pięć formatów automatycznych, pięć rodzajów ramek i 71 symboli. Te opcje zapewniają większą różnorodność niż samo narzędzie do „wpisz i wydrukuj”, ale nie czynią z niego urządzenia do projektowania graficznego. Tytuł można ozdobić lub uzupełnić symbolem; nie udokumentowano edytora układów na urządzeniu mobilnym, rozbudowanej biblioteki szablonów ani połączenia z komputerem w celu projektowania. Jeśli trzeba przygotować wiele etykiet z arkusza kalkulacyjnego lub dopracowany zestaw układów, PT-70 będzie niewłaściwym wyborem.

Zanim pomyślisz o szerokości, sprawdź oznaczenie kasety

Dokładna amerykańska strona produktu PT-70 dla Brother, specyfikacja pomocy technicznej i instrukcja obsługi dla konkretnego modelu wskazują taśmę M Brother o szerokości 9 mm i 12 mm. Standardowa strona podaje, że w nowym opakowaniu znajdowała się startowa kaseta M 12 mm z czarnym nadrukiem na białej taśmie. Instrukcja zaleca używanie wyłącznie taśm M. To nielaminowany system druku termicznego bezpośredniego; sama szerokość nie sprawia, że kaseta TZe będzie zgodna. Nie kupuj nowszej kasety TZe tylko dlatego, że jej szerokość wynosi 9 lub 12 mm. Jeśli w starym urządzeniu brakuje pokrywy komory taśmy albo oznaczenie rodziny kaset jest nieczytelne, przed załadowaniem taśmy odczytaj dokładny model z urządzenia.

Taśmy o szerokości 9 i 12 mm przydają się do krótkich oznaczeń we wnętrzach, ale nie jest to urządzenie do szerokich etykiet. PT-70 nie spełni wymagań dotyczących szerszych formatów TZe ani fizycznej konstrukcji laminowanej taśmy TZe. Specyfikacje Brother nie podają maksymalnej wysokości nadruku dla PT-70, dlatego możliwości druku w dwóch wierszach nie należy utożsamiać z zakładaną wysokością druku wynoszącą 9 mm. Jeśli rozmiar gotowych znaków jest istotnym ograniczeniem, wybierz nowszy model z dokumentacją dotyczącą konkretnych taśm i wysokości druku.

Data i godzina są przydatne, ale zużywają baterie

Dedykowany przycisk Time/Date pozwala umieścić na etykiecie datę lub godzinę; strona produktu opisuje osiem formatów. To przydatne przy szybkim drukowaniu notatki z datą, bez korzystania z komputera. Jest jednak pewien haczyk: według FAQ pomocy technicznej Brother zegar nadal zużywa energię z baterii, by podtrzymywać aktualną datę i godzinę, nawet gdy drukarka jest używana rzadko. Jeśli znaczniki czasu nie są potrzebne, Brother zaleca wyjęcie baterii na dłuższy czas. Instrukcja ostrzega też, że odłączenie zasilania na dłużej niż dwie minuty powoduje utratę tekstu i formatowania, a także ustawień języka, jednostek i zegara. Traktuj to urządzenie jako tymczasowy edytor, a nie niezawodny magazyn danych.

Urządzenie wymaga czterech baterii alkalicznych AAA. Instrukcja opisuje dźwignię ręcznego obcinaka, więc po wydrukowaniu trzeba osobno odciąć etykietę ręcznie. Nie potwierdzono ani zasilacza, ani automatycznego cięcia dla dokładnej konfiguracji PT-70. Kilka pojedynczych etykiet nie stanowi problemu; długa seria krótkich etykiet wymaga wielokrotnego wpisywania tekstu, wysuwania taśmy i jej odcinania. Specyfikacja podaje wymiary obudowy 6.7 × 4.4 × 2.3 inches oraz masę pół funta bez baterii i taśmy. To urządzenie ręczne, ale zajmuje sporo miejsca w szufladzie i nie jest maleńkim brelokiem.

Kiedy się sprawdza — a kiedy nie

Najlepszym argumentem za wyborem PT-70 jest posiadanie sprawnego egzemplarza, chęć korzystania z fizycznej klawiatury QWERTY, okazjonalne używanie funkcji daty i godziny oraz możliwość zdobycia właściwej kasety M. Proste etykiety dwuwierszowe sprawdzą się na segregatorach, szufladach i innych suchych powierzchniach we wnętrzach. Instrukcja Brother ostrzega, by nie wystawiać urządzenia na deszcz, bezpośrednie działanie promieni słonecznych, wysoką temperaturę ani dużą wilgotność; ani nielaminowaną taśmę, ani starego urządzenia nie należy traktować jako uniwersalnego systemu oznaczeń do użytku na zewnątrz. Przed przygotowaniem całej partii sprawdź etykietę na docelowej powierzchni.

Status urządzenia ma znaczenie: Brother oznacza model PT-70 jako wycofany z oferty. Ogłoszenie sprzedaży używanego egzemplarza to nie to samo co nowe opakowanie detaliczne; zużyte baterie, brak pokrywy, wytarte klawisze, tępy obcinak lub niepewna kaseta mogą wpływać na użyteczność konkretnego egzemplarza. Informacja o oryginalnym opakowaniu na stronie produktu nie potwierdza, co zostanie dołączone do używanego urządzenia. Jeśli posiadany egzemplarz jest sprawny, a taśma M jest już częścią Twojej rutyny, nadal może być praktycznym wyborem w określonych przypadkach. Jeśli kupujesz nowy sprzęt, współczesne ręczne urządzenie TZe, takie jak PT-H110, korzysta z innego systemu kaset laminowanych i jest bardziej odpowiednim punktem odniesienia dla standardowej taśmy TZe; kaseta tego modelu nie jest zamiennikiem dla PT-70.

Podsumowując, wybierz PT-70 tylko wtedy, gdy konkretne starsze urządzenie i taśma M Brother odpowiadają Twojemu zadaniu. Mały, jednowierszowy wyświetlacz, zegar zasilany z baterii, ręczne cięcie, wąski wybór taśm i status modelu wycofanego z oferty to kompromisy związane z prostą klawiaturą. Potrzeba użycia TZe, szerszych formatów, pracy z aplikacją lub komputerem, udokumentowanej większej wysokości druku albo automatycznego cięcia przemawia za innym modelem, a nie za szukaniem obejścia.