recenzja Brother P-touch PT-1960

PT-1960 to starsza biurkowa drukarka etykiet dla osoby, która chce mieć zarówno fizyczną klawiaturę, jak i możliwość tworzenia etykiet na komputerze. To jej kluczowa różnica w porównaniu z prostym modelem ręcznym: można pisać bezpośrednio na urządzeniu lub użyć starszego programu P-touch Editor/Quick Editor firmy Brother przez USB. Starsza instrukcja opisuje jednak środowisko Windows 98 aż po epokę XP i nie potwierdza zgodności z obecnie obsługiwanym systemem operacyjnym. Traktuj połączenie z komputerem jako przydatną starszą funkcję tylko wtedy, gdy możesz sprawdzić zgodność oprogramowania i komputera, z którego zamierzasz korzystać.

Klawiatura biurkowa i przestarzała obsługa komputera

Amerykański opis produktu Brother określa PT-1960 jako biurkowy system gotowy do obsługi USB, a wspólna instrukcja PT-1950/1960 pokazuje pełnowymiarową klawiaturę QWERTY, dwuwierszowy wyświetlacz LCD, port USB i złącze zasilacza sieciowego. Dzięki lokalnej klawiaturze nie potrzebujesz telefonu, żeby wpisać krótką etykietę. W przypadku dłuższych układów instrukcja opisuje programy P-touch Editor i Quick Editor na komputerze; zaleca również zainstalowanie oprogramowania przed podłączeniem kabla USB. To bardziej złożony sposób pracy niż uruchomienie nowoczesnej aplikacji na telefon, a wymagania dotyczące systemu Windows podane w instrukcji są na tyle stare, że nie należy zakładać obecnego wsparcia oprogramowania.

Informacje o wyświetlaczu i liczbie wierszy nie są w pełni spójne w dokumentacji samego Brother. Instrukcja obsługi opisuje dwa wiersze po dziewięć znaków, podczas gdy tabela specyfikacji pomocy technicznej podaje dwa wiersze po dziesięć znaków. Co ważniejsze, opis na stronie produktu i specyfikacja pomocy technicznej mówią o maksymalnie pięciu drukowanych wierszach, ale aktualna tabela techniczna na stronie podaje dwa. Nie wybierałbym tego modelu, jeśli wymagasz konkretnej liczby znaków na wyświetlaczu lub wydruku w pięciu wierszach; przed poleganiem na tych limitach sprawdź działające urządzenie i właściwą instrukcję.

Rodzina taśmy ważniejsza niż podana szerokość

To urządzenie drukuje etykiety laminowane metodą termotransferową. Amerykańska strona Brother opisuje ogólny zakres 6–18 mm, ale jej aktualna tabela techniczna wymienia kasety TZe tylko o szerokościach 3.5, 6, 9 i 12 mm. Starsza wspólna instrukcja dotyczy oryginalnych taśm TZ i podaje szerokości 6, 9, 12 oraz 18 mm, natomiast strona specyfikacji pomocy technicznej Brother grupuje TZ/TZe i podaje cztery większe rozmiary. Nie należy na tej podstawie zakładać, że wszystkie kasety i szerokości są wymienne. W szczególności PT-1960 nie spełnia niezbędnego wymagania dotyczącego 18 mm TZe na podstawie informacji, które udało mi się uzgodnić: tabela TZe na dokładnej stronie kończy się na 12 mm. Jeśli masz już konkretną kasetę, sprawdź jej kod w instrukcji danego urządzenia, zamiast polegać na nazwie rodziny lub szerszym zakresie podanym w opisie.

To samo rozróżnienie ma znaczenie dla możliwości drukowania. Brother podaje w specyfikacji pomocy technicznej wysokość wydruku do 15.8 mm, a instrukcja potwierdza obsługę szerokiej etykiety, ale nie oznacza to możliwości druku w pełnym kolorze ani automatycznego powiększania liter na wąskiej taśmie. To standardowa drukarka etykiet z tekstem i formatowaniem, a nie drukarka fotograficzna. Jeśli potrzebujesz kolorowej grafiki lub pełnokolorowego wydruku, jest to niewłaściwa kategoria urządzenia.

Zastrzeżenia dotyczące cięcia, zasilania i zawartości zestawu

Brother ma nóż automatyczny, co ułatwia drukowanie zwykłych etykiet i wielu kopii. Instrukcja wskazuje ważny wyjątek: komputerowy tryb „chain print” zmniejsza marginesy, ale wyłącza automatyczne cięcie, dlatego trzeba wydać końcowe polecenie podania taśmy i cięcia. Jeśli oczekujesz, że każda etykieta w serii będzie automatycznie odcinana, ta różnica w sposobie pracy ma znaczenie. To urządzenie ma nóż, ale tryb komputerowy nie działa tak samo jak zwykłe drukowanie pojedynczej etykiety.

Instrukcja i specyfikacje opisują sześć baterii alkalicznych AA lub zasilacz sieciowy; nie wspominają o akumulatorze. Oznaczenie modelu zasilacza różni się w źródłach dotyczących Brother (wspólna instrukcja wymienia AD-24, a tabela pomocy technicznej — AD-60), dlatego przed podłączeniem używanego zasilacza sprawdź jego oznaczenie i dokładny model urządzenia. Nie należy też zakładać, co zawiera opakowanie: amerykańska strona produktu Brother podaje, że do PT-1960 dołączono zasilacz, kabel USB i futerał, a tabela pomocy technicznej wymienia kabel i futerał, ale starsza instrukcja mówi, że kabla USB nie ma w zestawie. Są to odnotowane deklaracje producenta dotyczące wycofanego modelu, a nie gwarancja dotycząca używanej oferty ani aktualnego zestawu.

Kto powinien poszukać innego modelu?

PT-1960 może być dobrym punktem odniesienia wśród starszych modeli, jeśli zależy Ci na fizycznej klawiaturze QWERTY i nożu automatycznym do zwykłych zadań oraz masz potwierdzony dostęp do właściwych kaset TZ lub TZe. Jest mniej atrakcyjny, jeśli potrzebujesz wygody korzystania z aplikacji, współczesnej obsługi komputera, akumulatora lub pewnie udokumentowanej obsługi 18 mm TZe. Aktualny model Brother PT-D610BT jest trafniejszym punktem porównania, jeśli zależy Ci na udokumentowanej obsłudze telefonu/USB i szerokościach TZe do 24 mm; to inny produkt, a nie zamiennik kasety do tej starszej maszyny. Jeśli przede wszystkim chcesz wpisywać tekst bezpośrednio na urządzeniu i korzystać z prostszej, współczesnej obsługi TZe, porównaj aktualny model z klawiaturą, taki jak PT-D410.

Ponieważ Brother oznacza model PT-1960 jako wycofany z produkcji, przed zakupem używanego urządzenia oceń jego stan, nóż, klawiaturę, złącza i kasetę. Sprawdź, czy zasilacz i oprogramowanie rzeczywiście są w zestawie, i nie zakładaj, że stare oprogramowanie Windows zadziała na dzisiejszym komputerze. Ta recenzja jest najbardziej przydatna jako przewodnik po udokumentowanych sposobach obsługi modelu i ich ograniczeniach, a nie jako rekomendacja zakupu niesprawdzonego urządzenia vintage.