Recension av Brother P-touch PT-2610

En etikettskrivare med tangentbord och en extra uppgift: pappersetiketter en i taget

Brother P-touch PT-2610 är en äldre, utgången maskin för den som vill ha både laminerat kassettband och individuella stansade pappersetiketter för post eller arkivering. Dess ovanliga egenskap är inte en bredare variant av vanligt band: den använder Brother TZ-band och Brother/Avery AV-etikettkassetter som separata medier. Byt kassett, så ändras jobbet från en kontinuerlig remsa laminerade etiketter till självhäftande adress-, returadress- eller arkivmappsetiketter. Den exakta amerikanska listningen för Brother anger PT-2610 och listar en bärväska, en svart-på-vit TZ-startkassett, en AV-2067-kassett med 65 adressetiketter, USB-kabel, CD med programvara, åtta AA-batterier och en bandavskiljare i paketet. Listningen anger också att modellen har utgått. Recensionen är därför främst användbar för en ägare, en noggrann jämförelse av begagnade maskiner eller någon som kontrollerar en maskin de redan har – inte som ett tecken på att en ny enhet säljs i dag. Brothers PT-2610-sida

Två medieformat, inte ett allmänt löfte om band

Användarhandboken för den gemensamma plattformen PT-2600/PT-2610 säger uttryckligen att man ska använda Brother TZ-band eller Brother/Avery AV-etiketter. För TZ-band anges fem bredder, från 6 till 24 mm, samt högsta antal utskrivna rader per bandbredd: två rader vid 6 eller 9 mm, tre vid 12 mm, fem vid 18 mm och sju vid 24 mm. De tre AV-etiketterna är ett annat format: AV2067 adressetiketter, AV1957 returadressetiketter och AV1789 arkivmappsetiketter. Brother beskriver AV-kassetten som en lösning för utskrift av en etikett i taget, alltså för post och arkivering – inte som ersättning för en kontinuerlig rulle långt band. Förpackningen till PT-2610 innehåller adresskassetten AV2067; övriga storlekar anges som separata tillbehör. Brothers användarhandbok för PT-2600/PT-2610, version 03

Det finns en verklig motsägelse i dokumentationen att ha i åtanke. Den aktuella specifikationstabellen för PT2610 anger endast TZe-bredder upp till 12 mm och högst två rader. Den modellspecifika användarhandboken Brother anger i stället TZ och AV, och dokumenterar bredare TZ-band och deras radbegränsningar. För den här äldre maskinens medier och användningsplaner utgår jag från den exakta handboken; jag tolkar inte dess 24 mm TZ-uppgift som ett påstående om att den stöder 24 mm TZe. Kontrollera kassettkoden, inte bara bredden eller den aktuella webbtabel­len, när du matchar en begagnad maskin med förbrukningsmaterial. Broschyren listar även några specialband, men kontrollera ovanliga kassetter mot anvisningarna innan du förlitar dig på dem.

Lokal inmatning eller USB-design; båda är beroende av äldre programvara

Det fysiska 57-key QWERTY-tangentbordet och den lilla 10-character-by-two-line LCD-skärmen gör att PT-2610 kan användas utan dator för korta etiketter. Skärmen fungerar som förhandsgranskning, men är inte särskilt bekväm för att utforma en lång adress: du skriver in texten, flyttar markören för att granska den och skriver sedan ut. Handboken beskriver automatiska format, flera textblock, streckkodsfunktioner och automatisk klippning av TZ-band. Den beskriver också inmatning via dator genom USB 1.1, med P-touch Editor och ett separat AV Editor-program för AV-papper. Det senare är användbart när en adresslista, logotyp eller noggrant formaterad design är lättare att skapa på en dator än med enhetens knappsats. AV Editor innehåller förinställda storlekar för adress-, returadress- och arkivmappsetiketter.

Ta inte förekomsten av en USB-port som bevis på ett modernt arbetsflöde med support. Den medföljande programvaran och handboken härrör från Windows 98/Me/2000/XP och den tidiga Mac OS-eran; dokumentationen som granskats här fastställer inte kompatibilitet med aktuella operativsystem och drivrutiner. Om datorlayout är viktig bör du kontrollera att den exakta programvaran och drivrutinen fungerar på datorn du tänker använda innan du förlitar dig på PT-2610. Annars är det fristående tangentbordet det enklare alternativet. Det finns ingen dokumenterad mobilapp, Wi-Fi- eller Bluetooth-funktion.

Bärbar med batterier, men har fortfarande ett skrivbordsstort format

De dokumenterade strömalternativen är åtta alkaliska AA-batterier och nätadaptern AD-60, som är ett tillval; listningen säger att batterierna ingår och att adaptern inte gör det. Handboken anger måtten cirka 7⅔ × 9½ × 2⅔ tum och en vikt på 1.9 pund utan band eller batterier. Den går att flytta från skrivbordet, och PT-2610-paketet innehåller en väska, men det är en bred maskin med tangentbord för skrivbordet, inte en fickmodell. Kontrollera klipparen, tangentbordet, batterifacket, skärmen och bandmatningen på en begagnad enhet innan du räknar med att originalförbrukningsmaterialet går att använda. Brother rekommenderar också att skrivhuvud och rullar hålls fria från damm och att specificerat TZ- eller AV-material används.

Vem bör jämföra den – och vem bör välja en annan lösning

PT-2610 passar bäst för den som behöver ett dedikerat tangentbord och ibland vill skriva ut en Avery-liknande adress- eller arkivetikett utan att mata ett helt ark genom en vanlig skrivare. Den passar också en ägare som redan har kompatibelt TZ-material och uppskattar den extra AV-kassetten och väskan. Den passar dåligt om du behöver trådlös redigering via mobil, tillförlitliga aktuella drivrutiner, aktuell TZe-kompatibilitet, ett litet handhållet format eller garanterad tillgång till äldre AV-refiller. AV-kassetterna skriver ut stansade etiketter i förinställda storlekar, så de är inte etiketter med valfri storlek; TZ-band är det flexibla remsalternativet.

Om du ska köpa nytt, jämför den aktuella PT-D610BT om du vill ha ett tangentbord på enheten och ett aktuellt TZe-arbetsflöde, eller PT-P710BT om en ansluten skrivbordsmaskin som utformas via dator eller mobil är viktigare än direkt inmatning. Ingen av dem ersätter AV-papper för etiketter, men båda har mer relevant dokumentation om aktuellt förbrukningsmaterial och anslutningar. Om pappersetikettfunktionen i sig är viktig bör du kontrollera skicket på PT-2610 och den exakta tillgången på AV-kassetter innan du väljer den. Den utgångna modellens intressanta design med två medietyper är bara användbar om både maskinen och tillbehören faktiskt går att använda.